1 00:00:00,000 --> 00:00:06,840 ... 2 00:00:07,160 --> 00:00:08,000 - Günaydın. 3 00:00:08,000 --> 00:00:08,120 - Günaydın. 4 00:00:08,440 --> 00:00:12,160 Çanlar. 5 00:00:13,840 --> 00:00:15,400 Hoş geldiniz! 6 00:00:16,760 --> 00:00:18,800 Balık gibi mi kokuyoruz? 7 00:00:19,120 --> 00:00:21,080 İnsanlar mutlu görünmüyor 8 00:00:21,400 --> 00:00:22,520 bizi görmek için. 9 00:00:23,360 --> 00:00:24,000 Kokuyor. - Hım hım. 10 00:00:24,000 --> 00:00:24,800 Kokuyor. - Hım hım. 11 00:00:25,120 --> 00:00:26,720 - İyi olacak mısın Astrid? 12 00:00:27,040 --> 00:00:29,360 - Etkilenmiyorum duygusal olarak. 13 00:00:29,680 --> 00:00:32,000 - Ben bundan bahsetmiyordum. Epilepsiniz hakkında konuşuyordum. 14 00:00:32,000 --> 00:00:34,600 - Ben bundan bahsetmiyordum. Epilepsiniz hakkında konuşuyordum. 15 00:00:34,920 --> 00:00:37,200 Nörolog hala dedi ki... 16 00:00:37,520 --> 00:00:39,960 bunun olabileceğini her zaman, 17 00:00:40,280 --> 00:00:42,720 yani belki öyledir öngörülemeyen bir olay. 18 00:00:43,040 --> 00:00:45,800 - Tam tersine öngörülebilir, öngörülemeyen bir olay. 19 00:00:46,120 --> 00:00:47,400 - Elbette? - Kesin. 20 00:00:49,600 --> 00:00:50,440 - MERHABA. 21 00:00:50,760 --> 00:00:53,960 - Sen de öyle bir izlenime sahipsin hoş karşılanmamak mı? 22 00:00:54,280 --> 00:00:55,240 - Az sayıda yabancı 23 00:00:55,560 --> 00:00:56,000 buraya gel. - Biz yabancı mıyız? 24 00:00:56,000 --> 00:00:58,720 buraya gel. - Biz yabancı mıyız? 25 00:00:59,040 --> 00:01:02,560 - Bir topluluk içindeyiz Son Zaman Azizleri. 26 00:01:02,880 --> 00:01:04,000 Onlar Mormonlar. - Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamıyorlar mı? 27 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Onlar Mormonlar. - Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamıyorlar mı? 28 00:01:06,320 --> 00:01:07,960 - Fransa'da 40.000 tane var. 29 00:01:08,280 --> 00:01:10,440 - İnek! Farkında değildim. 30 00:01:10,760 --> 00:01:12,000 Kurbanımız onlardan biri mi? - Şu anda belli değil. 31 00:01:12,000 --> 00:01:13,920 Kurbanımız onlardan biri mi? - Şu anda belli değil. 32 00:01:14,240 --> 00:01:16,280 Geliyor musun? Göreceksin 33 00:01:16,600 --> 00:01:19,600 Fournier hedefte. Orada. 34 00:01:20,120 --> 00:01:21,920 - Engellediğini biliyorsun 35 00:01:22,240 --> 00:01:25,040 polis soruşturması! - Hayır dedim. 36 00:01:25,360 --> 00:01:28,000 - Neler oluyor Fournier? - İçeri girmeme izin vermiyorlar. 37 00:01:28,000 --> 00:01:28,800 - Neler oluyor Fournier? - İçeri girmeme izin vermiyorlar. 38 00:01:29,120 --> 00:01:31,640 - Tapınak kutsaldır, ve sen başlatılmamışsın. 39 00:01:31,960 --> 00:01:35,640 - Kilisenize karşı hiçbir şeyim yok sonuncusundan... 40 00:01:35,960 --> 00:01:36,000 - Son günlerin. - Buyrun, 41 00:01:36,000 --> 00:01:37,640 - Son günlerin. - Buyrun, 42 00:01:37,960 --> 00:01:41,600 ama eğer buradaysak, çağrıldık ve... 43 00:01:42,240 --> 00:01:43,720 senin tapınağında, 44 00:01:44,040 --> 00:01:46,280 birisi öldü. 45 00:01:46,600 --> 00:01:49,480 - Israr etme, hayır dedim. - Dostlarım! 46 00:01:49,800 --> 00:01:52,000 Arkadaşlarım lütfen. Sakin olun lütfen. 47 00:01:52,000 --> 00:01:53,320 Arkadaşlarım lütfen. Sakin olun lütfen. 48 00:01:53,640 --> 00:01:55,280 - Bu yabancılar kutsallığa saygısızlık etmek istiyor 49 00:01:55,600 --> 00:01:57,440 bizim tapınağımız. - Polisi aradım. 50 00:01:59,440 --> 00:02:00,000 Lütfen, 51 00:02:00,000 --> 00:02:00,720 Lütfen, 52 00:02:01,040 --> 00:02:01,920 beni takip et. 53 00:02:03,320 --> 00:02:06,560 - Devam et Astrid. - Biz inisiye değiliz. 54 00:02:06,880 --> 00:02:08,000 - Yine de gidiyoruz! Yapabiliriz. TEŞEKKÜRLER ! 55 00:02:08,000 --> 00:02:09,960 - Yine de gidiyoruz! Yapabiliriz. TEŞEKKÜRLER ! 56 00:02:10,880 --> 00:02:14,000 - Kurban kim? -Logan Willis, 57 00:02:14,320 --> 00:02:16,000 Kilisemizin saymanı 58 00:02:16,000 --> 00:02:16,160 Kilisemizin saymanı 59 00:02:16,480 --> 00:02:17,840 ve değerli bir üyemiz. 60 00:02:18,160 --> 00:02:20,880 - Onu buldun mu? - Hayır. 61 00:02:21,200 --> 00:02:22,320 Bayan James. 62 00:02:22,640 --> 00:02:24,000 Tapınağı hazırlamaya gelmişti kutsal toplantı için. 63 00:02:24,000 --> 00:02:26,800 Tapınağı hazırlamaya gelmişti kutsal toplantı için. 64 00:02:34,200 --> 00:02:36,720 - Adamınız vurularak öldürüldü. 65 00:02:37,040 --> 00:02:39,280 sabah 5 ile 6 arası, derdim. 66 00:02:39,600 --> 00:02:40,000 2 darbe: biri vücudun üst kısmına ve diğeri altta. 67 00:02:40,000 --> 00:02:42,720 2 darbe: biri vücudun üst kısmına ve diğeri altta. 68 00:02:43,040 --> 00:02:45,400 - Sırtındaki yara bir giriş portu var 69 00:02:45,720 --> 00:02:47,800 posterior, sırttan ateşlenmeyi akla getiriyor. 70 00:02:48,120 --> 00:02:50,080 Midedekinin bir deliği var 71 00:02:50,400 --> 00:02:52,600 ön giriş önden bir atış öneriyor. 72 00:02:52,920 --> 00:02:55,400 - Mideden kurşun önünde. Arkada... 73 00:02:55,720 --> 00:02:56,000 - Arkadan. 74 00:02:56,000 --> 00:02:56,480 - Arkadan. 75 00:02:56,800 --> 00:02:58,560 - Joseph Smith gibi. 76 00:02:59,280 --> 00:03:00,680 - Affedersiniz hanımefendi? 77 00:03:01,360 --> 00:03:04,000 -Logan da Joseph Smith gibi öldü. 78 00:03:04,000 --> 00:03:04,320 -Logan da Joseph Smith gibi öldü. 79 00:03:05,880 --> 00:03:09,840 - Joseph Smith kimdir? - İnancımızın kurucusu. 80 00:03:10,160 --> 00:03:12,000 Öldürüldü Amerikalılar tarafından 81 00:03:12,000 --> 00:03:12,560 Öldürüldü Amerikalılar tarafından 82 00:03:12,880 --> 00:03:14,000 kim reddetti 83 00:03:14,320 --> 00:03:17,600 toplumumuz bir kurşunla sırtta ve biri midede. 84 00:03:18,080 --> 00:03:20,000 - Logan bizim yeni peygamberimiz. 85 00:03:20,000 --> 00:03:20,960 - Logan bizim yeni peygamberimiz. 86 00:03:24,440 --> 00:03:28,000 ... 87 00:03:28,000 --> 00:03:36,000 ... 88 00:03:36,000 --> 00:03:44,000 ... 89 00:03:44,000 --> 00:03:49,160 ... 90 00:03:52,680 --> 00:03:55,840 - Bu nedir Peki ya bu peygamber hikayesi? 91 00:03:56,160 --> 00:03:56,960 - Ah! 92 00:03:57,280 --> 00:04:00,000 Bayan James bir kadındır çok dindar. 93 00:04:00,000 --> 00:04:00,720 Bayan James bir kadındır çok dindar. 94 00:04:01,040 --> 00:04:02,200 - Gerçekten evet. 95 00:04:02,520 --> 00:04:05,320 Sende çok şey var Onun gibi yüce insanlar buralarda mı? 96 00:04:05,640 --> 00:04:08,000 - Bilirsin, Mormonlar diğerleri gibi vatandaşlardır. 97 00:04:08,000 --> 00:04:09,200 - Bilirsin, Mormonlar diğerleri gibi vatandaşlardır. 98 00:04:09,520 --> 00:04:11,440 Bu topluluğun dışında 99 00:04:11,760 --> 00:04:13,760 Felsefe öğretiyorum 100 00:04:14,080 --> 00:04:16,000 ve Logan yönetmendi bir reklam ajansının. 101 00:04:16,000 --> 00:04:17,640 ve Logan yönetmendi bir reklam ajansının. 102 00:04:17,960 --> 00:04:20,760 İnançlarımız bizim işimizdir. 103 00:04:21,080 --> 00:04:23,920 - Kusura bakma, öyle demek istemedim. sana saygısızlık ediyorum 104 00:04:24,240 --> 00:04:27,120 ama biz tanımlayana kadar suçlu, 105 00:04:27,440 --> 00:04:31,480 inançlarınız bizim işimizdir. - Komutan Coste. 106 00:04:32,400 --> 00:04:33,280 - Evet ? 107 00:04:33,880 --> 00:04:35,240 Macun taze, 108 00:04:35,560 --> 00:04:38,080 bu pencere yakın zamanda değiştirildi. 109 00:04:38,400 --> 00:04:40,000 - Evet, yaklaşık on gün önce. - Bu, bulunan penceredir 110 00:04:40,000 --> 00:04:42,880 - Evet, yaklaşık on gün önce. - Bu, bulunan penceredir 111 00:04:43,200 --> 00:04:44,480 sapın üstünde. 112 00:04:44,800 --> 00:04:48,000 Araştırmacılar sıklıkla düşünüyor bu zorla girmenin bir işareti. 113 00:04:48,000 --> 00:04:48,640 Araştırmacılar sıklıkla düşünüyor bu zorla girmenin bir işareti. 114 00:04:48,960 --> 00:04:49,960 - Ah hayır! - Evet. 115 00:04:50,280 --> 00:04:51,680 - Hiçbir şey rapor edilmedi. 116 00:04:52,000 --> 00:04:54,640 - Sende Burada değerli eşya var mı? 117 00:04:54,960 --> 00:04:55,760 - Hayır. 118 00:04:56,240 --> 00:04:58,680 Arşivlerimiz dışında hiçbir şey yok. 119 00:04:59,000 --> 00:05:00,880 Vibratör. 120 00:05:01,200 --> 00:05:02,320 - Affedersin. 121 00:05:03,120 --> 00:05:04,000 Evet Sayın Savcı? Evet, kesinlikle. 122 00:05:04,000 --> 00:05:05,840 Evet Sayın Savcı? Evet, kesinlikle. 123 00:05:06,720 --> 00:05:07,720 - Sayın. 124 00:05:08,040 --> 00:05:11,480 sahip olduğunu söyledin bir arşiv hizmeti. 125 00:05:12,120 --> 00:05:13,720 - Evet. - Hmm. 126 00:05:18,080 --> 00:05:19,240 - Bu yüzden ! 127 00:05:20,440 --> 00:05:21,640 Hepsi orada. 128 00:05:24,080 --> 00:05:27,040 - Hangi sınıflandırma sistemi kullanıyor musun? 129 00:05:27,360 --> 00:05:28,000 - İlgileniyorsun soyağacına mı? 130 00:05:28,000 --> 00:05:29,840 - İlgileniyorsun soyağacına mı? 131 00:05:30,160 --> 00:05:30,920 - Hım hım. 132 00:05:31,400 --> 00:05:34,800 Kesinlikle hayır. ilgileniyorum sınıflandırma sistemlerine 133 00:05:35,120 --> 00:05:36,000 - Kullanıyoruz azalan numaralandırma 134 00:05:36,000 --> 00:05:38,120 - Kullanıyoruz azalan numaralandırma 135 00:05:38,440 --> 00:05:41,880 yakın bir varyasyonla Aboville sisteminin 136 00:05:42,200 --> 00:05:44,000 Gelin ve görün lütfen. 137 00:05:44,000 --> 00:05:44,240 Gelin ve görün lütfen. 138 00:05:46,960 --> 00:05:50,680 - Mormonlar biliniyor belgeleri arşivlemek için 139 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 sivil durum. - Evet. 140 00:05:52,000 --> 00:05:52,200 sivil durum. - Evet. 141 00:05:52,520 --> 00:05:56,120 Nüfus kayıtlarını dijitalleştiriyoruz birçok Fransız departmanı. 142 00:05:56,440 --> 00:05:59,760 - Bunu yapmaya iznin var mı? - Evet, 143 00:06:00,080 --> 00:06:04,280 bu sözleşmelerin konusudur departmanlarla görüşüldü. 144 00:06:05,200 --> 00:06:07,760 Karşılığında, onlara bir kopyasını veriyoruz. 145 00:06:08,080 --> 00:06:09,600 Birini burada tutuyoruz 146 00:06:09,920 --> 00:06:11,880 ve diğerini gönderiyoruz 147 00:06:12,200 --> 00:06:15,040 Salt Lake City'deki arşivlerimizde. - Anlamıyorum. 148 00:06:16,280 --> 00:06:18,200 Bu ne için? 149 00:06:18,520 --> 00:06:21,560 - Arttırmak soy temelimiz. 150 00:06:21,880 --> 00:06:24,000 Bizim sayemizde bulabilirsiniz atalarınız her yere dağılmış 151 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Bizim sayemizde bulabilirsiniz atalarınız her yere dağılmış 152 00:06:26,320 --> 00:06:30,240 dünyada ve biz, ölülerimizi vaftiz edebiliriz. 153 00:06:30,560 --> 00:06:32,000 - Vaftiz edemezsin ölüler, onlar ölüler. 154 00:06:32,000 --> 00:06:33,280 - Vaftiz edemezsin ölüler, onlar ölüler. 155 00:06:34,280 --> 00:06:35,280 - Ah... 156 00:06:37,080 --> 00:06:40,000 Biz... atalarımızı vaftiz ediyoruz 157 00:06:40,000 --> 00:06:40,960 Biz... atalarımızı vaftiz ediyoruz 158 00:06:41,280 --> 00:06:42,640 vekaleten... 159 00:06:43,360 --> 00:06:45,320 erişebilmeleri için 160 00:06:45,640 --> 00:06:46,720 göksel cennette. 161 00:06:47,040 --> 00:06:48,000 Ama emin olun, 162 00:06:48,000 --> 00:06:49,080 Ama emin olun, 163 00:06:49,400 --> 00:06:52,120 biz sadece ölülerimizi vaftiz ederiz. 164 00:06:52,440 --> 00:06:55,520 Her zaman kabul etmekte özgürdürler ya da öbür dünyadaki bu vaftiz değil. 165 00:06:55,840 --> 00:06:56,000 - Onlar öldüler. 166 00:06:56,000 --> 00:06:57,040 - Öldüler. 167 00:06:57,360 --> 00:06:59,680 Yine de tuhaf. 168 00:07:08,960 --> 00:07:10,040 - Hım... 169 00:07:10,360 --> 00:07:12,000 Peki bu arşivler? 170 00:07:12,000 --> 00:07:12,200 Peki bu arşivler? 171 00:07:12,520 --> 00:07:16,360 - Sınıflandırma sistemleri özellikle etkilidir. 172 00:07:16,680 --> 00:07:17,880 - Peki söyle... 173 00:07:18,200 --> 00:07:20,000 bunu garip bulmuyorsun tüm bu kameralar? 174 00:07:20,000 --> 00:07:21,160 bunu garip bulmuyorsun tüm bu kameralar? 175 00:07:21,480 --> 00:07:25,480 Ve onların sahip oldukları yol sorulara cevap vermemek. 176 00:07:25,800 --> 00:07:26,920 Bu beni rahatsız ediyor! 177 00:07:27,240 --> 00:07:28,000 - Bu topluluğun üyeleri bir şey mi saklıyorlar? 178 00:07:28,000 --> 00:07:30,480 - Bu topluluğun üyeleri bir şey mi saklıyorlar? 179 00:07:30,800 --> 00:07:33,360 - Bizden saklandıkları için değil bir şey, 180 00:07:33,680 --> 00:07:36,000 çünkü bize hiçbir şey göstermiyorlar. - Arşiv odasını gördüm. 181 00:07:36,000 --> 00:07:37,280 çünkü bize hiçbir şey göstermiyorlar. - Arşiv odasını gördüm. 182 00:07:37,600 --> 00:07:40,800 - Vay! Şanslıydın. - Evet. 183 00:07:41,120 --> 00:07:42,240 - Ne... 184 00:07:49,440 --> 00:07:50,440 Gördün mü? 185 00:07:50,760 --> 00:07:52,000 - Neyi gördün? 186 00:07:52,000 --> 00:07:52,120 - Neyi gördünüz? 187 00:07:52,440 --> 00:07:55,080 - Bir siluet çok çabuk geçti 188 00:07:55,400 --> 00:07:56,800 ve bizi kimin izlediğini. 189 00:07:57,120 --> 00:08:00,000 - Hım hım. I looked at the gentlemen duvarı kim yıkıyor. 190 00:08:00,000 --> 00:08:00,440 - Hım hım. beylere baktım duvarı kim yıkıyor. 191 00:08:00,760 --> 00:08:01,760 - Tamam aşkım. 192 00:08:02,280 --> 00:08:04,760 - Pek iyi temizlemiyorlar. 193 00:08:10,000 --> 00:08:13,080 *-Merhaba, iyisin Elisabeth'in telesekreterinde. 194 00:08:13,400 --> 00:08:14,760 *Müsait değilim, 195 00:08:15,080 --> 00:08:16,000 *bana mesaj bırakın 196 00:08:16,000 --> 00:08:16,800 *bana mesaj bırakın, 197 00:08:17,120 --> 00:08:19,680 *ve sizi çok yakında tekrar arayacağım. 198 00:08:20,000 --> 00:08:22,800 - Affedersiniz, deniyorum en küçüğümü uyarmak için. 199 00:08:23,120 --> 00:08:24,000 Afrika'da bir görevde. 200 00:08:24,000 --> 00:08:24,840 Afrika'da bir görevde. 201 00:08:25,160 --> 00:08:26,600 ona ulaşılamıyor. 202 00:08:26,920 --> 00:08:28,920 Babasını çok seviyordu. 203 00:08:29,240 --> 00:08:32,000 - sana sormam gerekecek Birkaç sorum var Bayan Willis. 204 00:08:32,000 --> 00:08:32,360 - sana sormam gerekecek Birkaç sorum var Bayan Willis. 205 00:08:34,400 --> 00:08:38,880 Bir değişiklik fark ettiniz kocanızın davranışı? 206 00:08:39,200 --> 00:08:40,000 - Özellikle değil. 207 00:08:40,000 --> 00:08:40,960 - Özellikle değil. 208 00:08:41,320 --> 00:08:43,760 - Bir şeyden mi korkuyordu? 209 00:08:44,360 --> 00:08:45,960 - Bildiğim kadarıyla değil. 210 00:08:52,040 --> 00:08:53,360 - Üst düzey bir ürün. 211 00:08:53,680 --> 00:08:55,280 bu güvenlik kameraları. 212 00:08:55,600 --> 00:08:56,000 Onları sen yükledin yakın zamanda mı? 213 00:08:56,000 --> 00:08:57,720 Onları sen yükledin yakın zamanda mı? 214 00:08:58,040 --> 00:08:58,800 - Evet. 215 00:08:59,120 --> 00:09:00,840 - Peki neden? - Hakkımız var 216 00:09:01,160 --> 00:09:03,720 kendini korumak için, her vatandaş gibi. 217 00:09:04,040 --> 00:09:05,320 - Elbette. 218 00:09:05,640 --> 00:09:07,720 Cinayetten hemen önce kocanın, 219 00:09:08,040 --> 00:09:09,840 soruları gündeme getiriyor. 220 00:09:10,160 --> 00:09:12,000 - Kocam öyleydi iyi bir aile babası. 221 00:09:12,000 --> 00:09:12,800 - Kocam öyleydi iyi bir aile babası. 222 00:09:13,120 --> 00:09:14,480 Bir Son Zaman Azizi 223 00:09:14,800 --> 00:09:18,840 örnek ve vatandaş ailesini korumak isteyen. 224 00:09:19,400 --> 00:09:20,000 Sana başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 225 00:09:20,000 --> 00:09:22,280 Sana başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 226 00:09:30,360 --> 00:09:32,600 - Bunlar kötü niyetli eylemler midir? 227 00:09:32,920 --> 00:09:34,680 - Mormon karşıtı grafiti var 228 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 duvarları doldur, her yere kamera koymuşlar. 229 00:09:36,000 --> 00:09:38,440 duvarları doldur, her yere kamera koymuşlar. 230 00:09:38,760 --> 00:09:41,320 - İpuçları gösteriyor gibi görünüyor bir zorla girme. 231 00:09:41,640 --> 00:09:43,840 - Neden bunu polisten saklıyorsun? 232 00:09:44,160 --> 00:09:47,720 - Mormonlar yıkanacak türdür kirli çamaşırları aileyle birlikte. 233 00:09:48,040 --> 00:09:51,920 - Veya tehdidin nereden geldiğini biliyorlar ve bunu kendilerine saklamak istiyorlar. 234 00:09:59,440 --> 00:10:00,000 - Kapatıyorum. 235 00:10:00,000 --> 00:10:00,680 - Kapatıyorum. 236 00:10:01,480 --> 00:10:02,920 - Raphaelle mi? - Evet. 237 00:10:03,240 --> 00:10:05,960 - Grafitilerini buldum. - Ah! 238 00:10:07,480 --> 00:10:08,000 - Şuna bak. - Bunu nereden buldun? 239 00:10:08,000 --> 00:10:10,040 - Şuna bak. - Bunu nereden buldun? 240 00:10:10,360 --> 00:10:12,680 - Bir exmo'nun sosyal ağında. - Ne? 241 00:10:13,000 --> 00:10:13,760 - Bir exmo. 242 00:10:14,080 --> 00:10:16,000 - Eski bir Mormon, bir kız topluluktan kim ayrıldı? 243 00:10:16,000 --> 00:10:16,880 - Eski bir Mormon, bir kız topluluktan kim ayrıldı? 244 00:10:17,200 --> 00:10:18,440 - Peki neden? 245 00:10:18,760 --> 00:10:20,800 - Çünkü o eşcinsel. 246 00:10:21,120 --> 00:10:23,680 Kendini çağırıyor "Moroni'den." 247 00:10:24,000 --> 00:10:25,360 -Elizabeth Willis. 248 00:10:25,680 --> 00:10:27,520 - Kurbanın kızı mı? - Evet. 249 00:10:27,840 --> 00:10:28,840 - Elbette? - Evet. 250 00:10:29,160 --> 00:10:32,000 - Fotoğrafta o vardı model küçük bir kız görünümü. 251 00:10:32,000 --> 00:10:32,400 - Fotoğrafta o vardı model küçük bir kız görünümü. 252 00:10:32,720 --> 00:10:34,240 - Hım hım. Bakmak. 253 00:10:34,560 --> 00:10:37,920 Aynı görünür aplaziye sahip sol kulak kepçesinin 254 00:10:38,240 --> 00:10:40,000 Elizabeth'ten daha. Göz rengi 255 00:10:40,000 --> 00:10:40,080 Elizabeth'ten daha. Göz rengi 256 00:10:40,400 --> 00:10:42,280 ve gamze eşleşmesi. 257 00:10:42,600 --> 00:10:44,040 Bu Elizabeth Willis. 258 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 - Neden öyle bir surat yapıyorsun? 259 00:10:48,000 --> 00:10:48,360 - Neden öyle bir surat yapıyorsun? 260 00:10:48,680 --> 00:10:51,120 - Afrika'da olması gerekiyordu. 261 00:10:51,440 --> 00:10:52,760 Onu buldun mu? 262 00:10:53,080 --> 00:10:56,000 - Yayınladığı son video onu Créteil'de bulur, 263 00:10:56,000 --> 00:10:56,240 - Yayınladığı son video onu Créteil'de bulur, 264 00:10:56,560 --> 00:10:59,000 bir gençlik evinde. 265 00:10:59,640 --> 00:11:02,360 - Oraya etiketlemedim. Sana söylüyorum. 266 00:11:02,680 --> 00:11:04,000 - Ancak öyle görünüyor ki etiketine, yani. 267 00:11:04,000 --> 00:11:05,680 - Ancak öyle görünüyor ki etiketine, yani. 268 00:11:06,000 --> 00:11:07,920 Evler bunlarla doluydu 269 00:11:08,240 --> 00:11:10,040 tapınağın her yerinde. 270 00:11:10,360 --> 00:11:12,000 - Ben trompet çekmem 271 00:11:12,000 --> 00:11:12,040 - Ben trompet çekmem 272 00:11:12,360 --> 00:11:13,600 bunun gibi. Ayrıca, 273 00:11:13,920 --> 00:11:15,800 Oraya geri dönmeyeceğim. 274 00:11:16,120 --> 00:11:17,520 - Çünkü seni kabul etmiyorlar 275 00:11:17,840 --> 00:11:19,280 senin gibi mi? 276 00:11:19,600 --> 00:11:20,000 - Çünkü iyi bir Mormon olmak için, kalıba uymanız gerekiyor. 277 00:11:20,000 --> 00:11:22,440 - Çünkü iyi bir Mormon olmak için, kalıba uymanız gerekiyor. 278 00:11:25,600 --> 00:11:26,920 -Elizabeth, 279 00:11:27,240 --> 00:11:28,000 ailen biliyor eşcinsel misin? 280 00:11:28,000 --> 00:11:29,560 ailen biliyor eşcinsel misin? 281 00:11:29,880 --> 00:11:31,080 - Dalga mı geçiyorsun? 282 00:11:31,400 --> 00:11:33,840 Beni öldüreceklerdi eğer bilselerdi. 283 00:11:34,160 --> 00:11:35,120 - Peki sen ? 284 00:11:35,440 --> 00:11:36,000 Onları öldürmüş olabilir misin? 285 00:11:36,000 --> 00:11:37,600 Onları öldürmüş olabilir misin? 286 00:11:39,760 --> 00:11:41,840 - Neden bahsediyorsun? 287 00:11:42,160 --> 00:11:44,000 - Baban öldürüldü bu sabah. 288 00:11:44,000 --> 00:11:44,480 - Baban öldürüldü bu sabah. 289 00:11:44,800 --> 00:11:45,640 - Babam mı? 290 00:11:47,160 --> 00:11:48,560 Öldü mü? 291 00:11:54,040 --> 00:11:56,760 Eminim odur onu kim dövmüştü. 292 00:11:57,080 --> 00:11:58,480 - "Dövülmüş" mü? - Evet. 293 00:11:58,800 --> 00:12:00,000 - Babam dövüldü tapınağın önünde, 294 00:12:00,000 --> 00:12:02,880 - Babam dövüldü tapınağın önünde, 295 00:12:03,200 --> 00:12:05,160 ayrılmadan biraz önce. 296 00:12:05,480 --> 00:12:08,000 - Bir videoyu kurtarmayı başardınız hangisi 3 aylık? 297 00:12:08,000 --> 00:12:08,760 - Bir videoyu kurtarmayı başardınız hangisi 3 aylık? 298 00:12:09,080 --> 00:12:11,000 - Bu video gözetimi özel. 299 00:12:11,320 --> 00:12:14,960 İnsanlar videoları saklayabilir. - Bu saldırganlığın başlangıcıdır. 300 00:12:19,440 --> 00:12:20,680 - Beklemek ! 301 00:12:21,000 --> 00:12:22,040 Onu tanıyorum. 302 00:12:22,360 --> 00:12:24,000 Bu Dino Caruso. 303 00:12:24,000 --> 00:12:24,080 Bu Dino Caruso. 304 00:12:24,400 --> 00:12:25,920 eski bir uyuşturucu baronu. 305 00:12:26,240 --> 00:12:27,560 - Calabria mafyası mı? 306 00:12:27,880 --> 00:12:30,720 Ne oluyor bu hikayede? 307 00:12:35,520 --> 00:12:38,040 Üstelik Logan şunu yaptı: önemli para çekme işlemleri 308 00:12:38,360 --> 00:12:40,000 cemaat hesabında. 309 00:12:40,000 --> 00:12:40,040 cemaat hesabında. 310 00:12:40,360 --> 00:12:44,200 - Bu bilgiyi koyarak mafya saldırganlığıyla bağlantılı olarak, 311 00:12:44,520 --> 00:12:48,000 hipotez kurabiliriz Logan'a şantaja uğradığını söyledi. 312 00:12:48,320 --> 00:12:50,160 - Reddetti ve bang! 313 00:12:50,800 --> 00:12:51,760 - Bang, bang! 314 00:12:52,400 --> 00:12:55,680 2 çekim: bir ön, bir sırt. 315 00:12:56,000 --> 00:12:58,800 - Kesinlikle. - "Tava"yı anladım. 316 00:13:06,600 --> 00:13:08,200 - Bayan Willis! 317 00:13:08,520 --> 00:13:10,480 Kendinize soracağınız daha fazla soru var. 318 00:13:18,800 --> 00:13:20,000 Neden bizimle konuşmadın? 319 00:13:20,000 --> 00:13:20,680 Neden bizimle konuşmadın? 320 00:13:21,000 --> 00:13:24,320 Kocanızın saldırısından mı? - Logan polise bulaşmak istemedi 321 00:13:24,640 --> 00:13:28,000 tüm bunlara rağmen yapmamız gerektiğini söyledi zalimlerimizle yüzleşelim, 322 00:13:28,000 --> 00:13:28,240 tüm bunlara rağmen yapmamız gerektiğini söyledi zalimlerimizle yüzleşelim, 323 00:13:28,560 --> 00:13:31,680 Joseph Smith'in yapacağı gibi. - İşine yaradı. 324 00:13:32,000 --> 00:13:33,440 - Komutan Coste, 325 00:13:33,760 --> 00:13:35,800 o öldü... öldürüldü. 326 00:13:37,720 --> 00:13:40,160 - Lütfen kusura bakmayın. 327 00:13:41,600 --> 00:13:44,000 Anlamalısın size yardım etmek için buradayız. 328 00:13:44,000 --> 00:13:44,680 Anlamalısın size yardım etmek için buradayız. 329 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 Bize güvenmeniz gerekecek. 330 00:13:47,320 --> 00:13:49,840 - Yardıma ihtiyacımız yok. 331 00:13:50,160 --> 00:13:52,000 Bize yalnızca İsa Mesih yardım edecek. 332 00:13:52,000 --> 00:13:52,240 Bize yalnızca İsa Mesih yardım edecek. 333 00:13:58,400 --> 00:14:00,000 - Hala çözemedim eğer bizi umursamıyorsa 334 00:14:00,000 --> 00:14:01,480 - Hala çözemedim eğer bizi umursamıyorsa 335 00:14:01,800 --> 00:14:05,640 ya da kocası olsaydı onunla dalga geçiyordu. Ama birisi 336 00:14:05,960 --> 00:14:07,480 birisiyle dalga geçiyor. Ah ! 337 00:14:07,800 --> 00:14:08,000 Bu sefer onu gördün mü? 338 00:14:08,000 --> 00:14:10,360 Bu sefer onu gördün mü? 339 00:14:10,680 --> 00:14:11,840 - Neyi gördün? 340 00:14:14,640 --> 00:14:15,880 Raphaelle mi? 341 00:14:21,120 --> 00:14:23,120 Kaldırım yok. 342 00:14:25,520 --> 00:14:26,520 - Hey ! 343 00:14:26,840 --> 00:14:29,840 Durmak zorunda kalacağız bizi takip etmek için. 344 00:14:31,600 --> 00:14:32,000 Ama sen kimsin? 345 00:14:32,000 --> 00:14:33,360 Ama sen kimsin? 346 00:14:33,680 --> 00:14:35,440 - Logan'ın öğrencisiyim. 347 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Adım Judith Gernival. 348 00:14:40,000 --> 00:14:40,480 Adım Judith Gernival. 349 00:14:40,800 --> 00:14:43,560 Logan öğretti Gençlere Kutsal Yazılar. 350 00:14:43,880 --> 00:14:47,720 Bize ittifakı anlattı. halkımız ve İsa Mesih arasında. 351 00:14:48,920 --> 00:14:51,080 "Yelkene çıktığımızda günler, 352 00:14:51,400 --> 00:14:54,320 "Geldik Vaat Edilmiş Topraklara." 353 00:14:54,640 --> 00:14:56,000 - 18:23 Nefi. 354 00:14:56,000 --> 00:14:56,120 - 18:23 Nefi. 355 00:14:56,440 --> 00:14:59,960 - Bu en sevdiğim alıntıydı Logan tarafından. Bana cesaret veriyor. 356 00:15:01,280 --> 00:15:04,000 - Hadi canım, orada kalmayalım. 357 00:15:04,000 --> 00:15:04,120 - Hadi canım, orada kalmayalım. 358 00:15:04,680 --> 00:15:06,560 - O bir çerçevenin içinde 359 00:15:06,880 --> 00:15:09,400 Bayan Willis'in oturma odasında. 360 00:15:12,520 --> 00:15:14,120 Kapıyı kapatıyor. 361 00:15:20,320 --> 00:15:21,920 - Peki Fournier, 362 00:15:22,240 --> 00:15:24,080 bana her şeyi anlat. - Ah! 363 00:15:25,840 --> 00:15:27,440 Cinayet silahın, 364 00:15:27,760 --> 00:15:28,000 Bu bir Glock 17. - Glock 17 mi? 365 00:15:28,000 --> 00:15:30,480 Bu bir Glock 17. - Glock 17 mi? 366 00:15:30,800 --> 00:15:31,600 - Hmm. 367 00:15:31,920 --> 00:15:34,480 - Bu tercih edilen silahtır mafyanın. 368 00:15:34,800 --> 00:15:36,000 - Evet, sonunda başka bir şey daha var oldukça tuhaf. 369 00:15:36,000 --> 00:15:38,320 - Evet, sonunda başka bir şey daha var oldukça tuhaf. 370 00:15:39,720 --> 00:15:41,080 - Seni dinliyorum. 371 00:15:41,400 --> 00:15:44,000 - Logan'a çarpan 2. kurşun. bu bir yörünge... 372 00:15:44,000 --> 00:15:44,720 - Logan'a çarpan 2. kurşun. bu bir yörünge... 373 00:15:45,040 --> 00:15:46,040 beklenmedik. 374 00:15:46,920 --> 00:15:50,280 - “Beklenmedik yörünge”. Topu görüyorum... 375 00:15:50,600 --> 00:15:51,560 geri dön 376 00:15:51,880 --> 00:15:52,000 ve sonra dışarı çıkıyor. Seni rahatsız eden ne? 377 00:15:52,000 --> 00:15:55,280 ve sonra dışarı çıkıyor. Seni rahatsız eden ne? 378 00:15:55,600 --> 00:15:58,520 - Onu rahatsız eden şey, bu sadece çekim açısı 379 00:15:58,840 --> 00:16:00,000 bu topun ortaya çıkması mümkün değil bir açıklamadan daha fazlası. 380 00:16:00,000 --> 00:16:01,680 bu topun ortaya çıkması mümkün değil bir açıklamadan daha fazlası. 381 00:16:02,000 --> 00:16:04,600 Logan kendini vurdu. 382 00:16:04,920 --> 00:16:06,920 Orada. - Ah... 383 00:16:07,240 --> 00:16:08,000 - İntihar mı etti? 384 00:16:08,000 --> 00:16:08,400 - İntihar mı etti? 385 00:16:08,720 --> 00:16:10,120 - Bunu söyleyemeyiz. 386 00:16:10,440 --> 00:16:13,200 İlk kurşun isabet etti hayati organları, 387 00:16:13,520 --> 00:16:15,680 çok az şansı vardı ondan kurtulmak için, 388 00:16:16,000 --> 00:16:17,320 ama öyle görünüyor 389 00:16:17,640 --> 00:16:19,360 daha sonra kendini vurdu. - Tamam aşkım. 390 00:16:19,680 --> 00:16:21,800 - Sakin ol! - Bu da ne böyle? 391 00:16:22,120 --> 00:16:24,000 - İyileşmek istiyorum kardeşimin kalıntıları! 392 00:16:24,000 --> 00:16:25,160 - İyileşmek istiyorum kardeşimin kalıntıları! 393 00:16:25,480 --> 00:16:26,640 - Sakin ol. - talep ediyorum 394 00:16:26,960 --> 00:16:29,160 sorumlu biri! - Bu sirk nedir? 395 00:16:29,480 --> 00:16:30,720 - İyileşmek istiyoruz 396 00:16:31,040 --> 00:16:32,000 kardeşimizin cesedi. 397 00:16:32,000 --> 00:16:32,720 kardeşimizin cesedi. 398 00:16:33,040 --> 00:16:34,840 - Tekrar başlamayacak! 399 00:16:35,160 --> 00:16:37,320 - Onu ritüellerimize göre gömmeliyiz. 400 00:16:37,640 --> 00:16:40,000 - Soruşturma sürüyor Ne zaman müsait olursan sana haber vereceğim. 401 00:16:40,000 --> 00:16:41,440 - Soruşturma sürüyor Ne zaman müsait olursan sana haber vereceğim. 402 00:16:41,760 --> 00:16:43,720 - Konuşmaya karşı mücadele eden herkes 403 00:16:44,040 --> 00:16:45,600 Rabbin... - LANETLİ! 404 00:16:45,920 --> 00:16:47,760 - 4:8 Eter. - Lanet olsun artık! 405 00:16:48,080 --> 00:16:50,280 Böylece tamamlandı. Hadi ! 406 00:16:50,600 --> 00:16:52,480 - Tanrı'nın sözü, tamam, 407 00:16:52,800 --> 00:16:54,640 ama kanunlardan sonra Cumhuriyetin. 408 00:16:55,280 --> 00:16:56,000 - Hadi ! 409 00:16:56,000 --> 00:16:56,240 - Hadi ! 410 00:16:59,800 --> 00:17:03,160 - Bence bunu sürdürmek harika çocukluk arkadaşıyla iletişime geçmek. 411 00:17:03,480 --> 00:17:04,000 - Onaylayamıyorum çocukluk arkadaşı olduğunu söyledi. 412 00:17:04,000 --> 00:17:06,240 - Onaylayamıyorum çocukluk arkadaşı olduğunu söyledi. 413 00:17:06,560 --> 00:17:09,240 İletişim kuramadık Tekrar iletişime geçeceğim. 414 00:17:09,560 --> 00:17:12,000 - Sana bu fikir ne verdi? onunla yeniden bağlantı kurmak için mi? 415 00:17:12,000 --> 00:17:12,720 - Sana bu fikir ne verdi? onunla yeniden bağlantı kurmak için mi? 416 00:17:13,040 --> 00:17:14,280 - Sami bana göründü 417 00:17:14,600 --> 00:17:17,680 sırasında birkaç kez halüsinasyon fenomenlerimden. 418 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 - Sami'nin bir bağlantısı olabilir krizlerinle mi? 419 00:17:20,000 --> 00:17:21,560 - Sami'nin bir bağlantısı olabilir krizlerinle mi? 420 00:17:21,880 --> 00:17:23,200 - Bilmiyorum. 421 00:17:23,520 --> 00:17:25,120 - Sen düşünüyorsun... 422 00:17:25,520 --> 00:17:28,000 nöbetleriniz bağlantılı olacaktır Tetsuo'dan mı? 423 00:17:28,000 --> 00:17:28,600 nöbetleriniz bağlantılı olacaktır Tetsuo'dan mı? 424 00:17:28,920 --> 00:17:31,920 - Bilmiyorum. - Bu beni rahatlatır çünkü korkuyorum 425 00:17:32,240 --> 00:17:35,080 bu senin son krizin, benim yüzümden. 426 00:17:35,400 --> 00:17:36,000 - Nedenmiş? - Sana evlilikten bahsettiğimde. 427 00:17:36,000 --> 00:17:38,480 - Neden bu? - Sana evlilikten bahsettiğimde. 428 00:17:38,800 --> 00:17:41,520 - Benimle evlilik hakkında konuştun mu? 429 00:17:42,360 --> 00:17:44,000 - Astrid, hatırlamıyor musun? - Kesinlikle hayır. 430 00:17:44,000 --> 00:17:46,040 - Astrid, hatırlamıyor musun? - Kesinlikle hayır. 431 00:17:46,360 --> 00:17:50,520 Bana hangi evlilikten bahsettin? - Tetsuo'yla birlikte. 432 00:17:50,840 --> 00:17:52,000 Sana şunu söylemiştim... 433 00:17:52,000 --> 00:17:52,440 Sana şunu söylemiştim... 434 00:17:52,760 --> 00:17:55,880 harikaydı, süper aşık olduğunu, 435 00:17:56,200 --> 00:18:00,000 ve dahası, izin verirdi Tetsuo Fransa'da kalabilecek. 436 00:18:00,000 --> 00:18:00,200 ve dahası, izin verirdi Tetsuo Fransa'da kalabilecek. 437 00:18:00,520 --> 00:18:01,520 Harika bir fikir. 438 00:18:02,720 --> 00:18:07,520 - Evlilik şu kurallara göre yönetilir: Medeni Kanunun 143 ila 227. maddeleri, 439 00:18:07,840 --> 00:18:08,000 84 makaleden oluşuyor. 440 00:18:08,000 --> 00:18:09,760 84 makaleden oluşuyor. 441 00:18:10,080 --> 00:18:13,360 Uygun olabilecek 84 öğe söylemeden önce ders çalışmak 442 00:18:13,680 --> 00:18:15,600 eğer harika bir fikirse. 443 00:18:15,920 --> 00:18:16,000 - Lanet olsun, 84! Evet, gerçekten. 444 00:18:16,000 --> 00:18:17,920 - Lanet olsun, 84! Evet, gerçekten. 445 00:18:18,240 --> 00:18:21,480 Her durumda, evlenmeye karar verirsen 446 00:18:21,800 --> 00:18:24,000 Ben... arkadaş rolümü oynayacağım 447 00:18:24,000 --> 00:18:24,480 Ben... arkadaş rolümü oynayacağım 448 00:18:24,800 --> 00:18:26,120 %200! Evet. 449 00:18:26,440 --> 00:18:28,880 Hatta gidip seçerdik 450 00:18:29,200 --> 00:18:31,160 Gelinliğiniz birlikte. 451 00:18:31,480 --> 00:18:32,000 - Elbise mi? - Ne derler biliyor musun? 452 00:18:32,000 --> 00:18:33,720 - Elbise mi? - Ne derler biliyor musun? 453 00:18:34,040 --> 00:18:36,440 - Hım hım. - Bir gelinlik benzersizdir. 454 00:18:36,760 --> 00:18:38,360 Gelinliğin, 455 00:18:38,680 --> 00:18:40,000 bu ruhun yansımasıdır gelinin. 456 00:18:40,000 --> 00:18:41,720 bu ruhun yansımasıdır gelinin. 457 00:18:42,040 --> 00:18:44,240 Ne kadar güzel! 458 00:18:44,560 --> 00:18:47,760 - Hatırlayabildiğim kadarıyla, Elbise giymedim. 459 00:18:48,080 --> 00:18:49,760 Bundan hoşlanmıyorum. Bu yapar 460 00:18:50,080 --> 00:18:51,960 bacaklar arasında hava. 461 00:18:53,000 --> 00:18:55,200 - Gelinlik yok mu yani? 462 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 - Raphaëlle. 463 00:18:58,320 --> 00:19:02,080 önce çalışmam lazım Medeni Kanunun 84 maddesi. 464 00:19:14,000 --> 00:19:15,200 -Astrid... 465 00:19:15,520 --> 00:19:16,680 - Merhaba Bay Gurme. 466 00:19:17,000 --> 00:19:18,400 - Sami'yi görmeye mi geliyorsun? - Evet. 467 00:19:18,720 --> 00:19:20,000 Sami atölyeye geldi sosyal beceriler, 468 00:19:20,000 --> 00:19:21,760 Sami atölyeye geldi sosyal beceriler, 469 00:19:22,080 --> 00:19:23,520 Onunla konuşmak isterim. 470 00:19:23,840 --> 00:19:26,920 -Astrid! ben öyleyim Sizi görmek güzel! 471 00:19:27,240 --> 00:19:28,000 - Merhaba Bayan Gurme. - Sami işte. 472 00:19:28,000 --> 00:19:30,800 - Merhaba Bayan Gurme. - Sami işte. 473 00:19:31,120 --> 00:19:33,680 Bir kafede işe alındı. 474 00:19:34,000 --> 00:19:35,400 Yarın tekrar gel. 475 00:19:35,720 --> 00:19:36,000 Saat 17.00, senin için uygun mu? 476 00:19:36,000 --> 00:19:37,120 Saat 17.00, senin için uygun mu? 477 00:19:37,440 --> 00:19:40,040 - Yarın akşam 5. Elbette. 478 00:19:43,880 --> 00:19:44,000 Hoşçakal. 479 00:19:44,000 --> 00:19:45,200 Hoşçakal. 480 00:19:45,520 --> 00:19:47,520 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 481 00:19:50,760 --> 00:19:52,000 - Astrid, hatırlıyorsun 482 00:19:52,000 --> 00:19:53,080 - Astrid, hatırlıyorsun 483 00:19:53,400 --> 00:19:56,520 BRB Komutanı Legendre'nin mi? - Evet. 484 00:19:57,080 --> 00:19:59,080 Merhaba Komutan Legendre. 485 00:19:59,400 --> 00:20:00,000 - Dino Caruso'nun yerini bulabildin mi? - Seni onaylıyorum. 486 00:20:00,000 --> 00:20:02,560 - Dino Caruso'nun yerini bulabildin mi? - Seni onaylıyorum. 487 00:20:02,880 --> 00:20:05,440 O seni bekliyor duruşma odasında. 488 00:20:05,760 --> 00:20:06,600 - İYİ ! 489 00:20:06,920 --> 00:20:08,000 - Öte yandan güzel olurdu biraz daha hızlanmak için. 490 00:20:08,000 --> 00:20:10,160 - Öte yandan güzel olurdu biraz daha hızlanmak için. 491 00:20:10,480 --> 00:20:13,480 Onun cinayetten şüpheleniyor musun? - Evet, bu çok mu şaşırtıcı? 492 00:20:13,800 --> 00:20:16,000 Sunak çocuğu özgeçmişi yok. - Biliyorum. 493 00:20:16,000 --> 00:20:16,400 Sunak çocuğu özgeçmişi yok. - Biliyorum, 494 00:20:16,840 --> 00:20:19,760 ama şartlı bir yıl önce evlendi, 495 00:20:20,080 --> 00:20:22,760 inanmazdım tekrar dışarı çıkacağını söyledi. 496 00:20:23,080 --> 00:20:24,000 Benim için düzenliydi. - Soruyu ona soracağız. 497 00:20:24,000 --> 00:20:26,840 Benim için düzenliydi. - Soruyu ona soracağız. 498 00:20:28,480 --> 00:20:31,200 - Peki Caruso? Uzun zaman oldu! 499 00:20:31,520 --> 00:20:32,000 - O kadar çok zaman vardı ki kafanı unuttun! Kim o ? 500 00:20:32,000 --> 00:20:35,400 - O kadar çok zaman vardı ki kafanı unuttun! Kim o ? 501 00:20:35,720 --> 00:20:37,240 Kız arkadaşın mı? 502 00:20:37,560 --> 00:20:40,000 - Komutan Coste, suç tugayı. 503 00:20:40,000 --> 00:20:40,600 - Komutan Coste, suç tugayı. 504 00:20:41,080 --> 00:20:42,960 Bu adam sana bir şey ifade ediyor mu? 505 00:20:45,360 --> 00:20:46,360 - Kim o ? 506 00:20:47,680 --> 00:20:48,000 - Logan Willis. 507 00:20:48,000 --> 00:20:49,040 - Logan Willis. 508 00:20:49,360 --> 00:20:50,640 Bir Mormon. 509 00:20:52,480 --> 00:20:53,840 Dün öldürüldüğüne göre... 510 00:20:54,160 --> 00:20:55,640 - Bu sana geri geldi mi? 511 00:20:55,960 --> 00:20:56,000 - Tamam, biraz konuştuk. ama kimseyi öldürmedim! 512 00:20:56,000 --> 00:20:59,880 - Tamam, biraz konuştuk. ama kimseyi öldürmedim! 513 00:21:00,200 --> 00:21:02,160 Kim olduğunu bile bilmiyorum! 514 00:21:02,480 --> 00:21:04,000 - O halde ona neden saldırdın? - Seni uyarıyorum. 515 00:21:04,000 --> 00:21:05,720 - O halde ona neden saldırdın? - Seni uyarıyorum. 516 00:21:06,040 --> 00:21:08,400 Her şeyi söylersin yoksa mahvederim 517 00:21:08,720 --> 00:21:10,960 senin şartın. - Onu ittim. 518 00:21:11,280 --> 00:21:12,000 *ama çok güçlü değil. 519 00:21:12,000 --> 00:21:12,400 *ama çok güçlü değil. 520 00:21:12,720 --> 00:21:14,600 *Bana sakin olmam söylendi, 521 00:21:14,920 --> 00:21:17,440 tedavi etmem gerekiyordu "kirli Mormon"dan. 522 00:21:17,760 --> 00:21:19,160 - Bunu sana kim sordu? 523 00:21:19,480 --> 00:21:20,000 Haydi, masaya oturun, yoksa... - Brachetti. 524 00:21:20,000 --> 00:21:23,080 Haydi, masaya oturun, yoksa... - Brachetti. 525 00:21:23,720 --> 00:21:26,520 - Ne, Brachetti? Sylvain Brachetti mi? 526 00:21:26,840 --> 00:21:27,840 - Evet. 527 00:21:28,400 --> 00:21:29,200 - Bağışlamak. 528 00:21:29,520 --> 00:21:31,280 Sylvain Brachetti kimdir? 529 00:21:31,800 --> 00:21:34,120 - O bir soyguncu 'Ndrangheta'nın. 530 00:21:34,440 --> 00:21:36,000 Soygunda polisi öldürdü 20 yıl önce. 531 00:21:36,000 --> 00:21:37,360 Soygunda polisi öldürdü 20 yıl önce. 532 00:21:37,680 --> 00:21:39,280 Asla bulunamadı. 533 00:21:39,600 --> 00:21:43,320 *Başvurdu estetik cerrahiye. 534 00:21:43,640 --> 00:21:44,000 Ama gördün mü? 535 00:21:44,000 --> 00:21:45,080 Ama gördün mü? 536 00:21:46,040 --> 00:21:47,920 - Hayır, beni aradı. 537 00:22:01,480 --> 00:22:04,640 - Yalnız kalabilir miyim? lütfen? 538 00:22:06,480 --> 00:22:08,000 - Elbette. 539 00:22:08,000 --> 00:22:12,080 - Elbette. 540 00:22:12,400 --> 00:22:14,760 Kapıyı kapatabilir misin? 541 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 - Elbette. 542 00:22:18,600 --> 00:22:19,560 - TEŞEKKÜRLER. 543 00:22:36,800 --> 00:22:37,760 Hmm. 544 00:22:39,880 --> 00:22:40,000 Vibratör. Ah... 545 00:22:40,000 --> 00:22:41,480 Titreşim. Ah... 546 00:22:41,800 --> 00:22:43,880 ... 547 00:22:45,000 --> 00:22:47,120 Evet, merhaba Raphaëlle? 548 00:22:47,440 --> 00:22:48,000 *-Neredesin? 549 00:22:48,000 --> 00:22:48,640 *-Neredesin? 550 00:22:48,960 --> 00:22:52,280 *Her yerde seni arıyorum seçmelerden ayrılıyoruz. 551 00:22:52,600 --> 00:22:55,480 - Şecere merkezindeyim Mormonlar. 552 00:22:55,800 --> 00:22:56,000 *-Orada ne yapıyorsun? 553 00:22:56,000 --> 00:22:57,840 *-Orada ne yapıyorsun? 554 00:22:58,160 --> 00:23:01,240 - Bir şey görmüştüm ama Gördüğümü bilmiyordum. 555 00:23:01,560 --> 00:23:04,000 Antoinette Robombe. *-Kim bu? 556 00:23:04,000 --> 00:23:04,160 Antoinette Robombe. *-Kim bu? 557 00:23:04,520 --> 00:23:06,520 - Bekle, kontrol edeceğim. 558 00:23:10,160 --> 00:23:11,440 *-Astrid mi? 559 00:23:12,280 --> 00:23:14,040 *Astrid'i mi? Orada mısın 560 00:23:14,360 --> 00:23:16,800 - Evet kontrol ediyorum, bekle. 561 00:23:22,520 --> 00:23:25,640 Antoinette Robombe, S. Brachetti'nin büyükannesi. 562 00:23:25,960 --> 00:23:28,000 Onun tek aile bağlantısı olmak tanımlanmış, 563 00:23:28,000 --> 00:23:28,320 Onun tek aile bağlantısı olmak tanımlanmış, 564 00:23:28,640 --> 00:23:31,440 telefonları dinlenmişti ve gözetim altında. 565 00:23:31,760 --> 00:23:35,440 Kendisine çok sayıda rapor veriliyor. adanmış, dosyayı biliyorum. 566 00:23:35,760 --> 00:23:36,000 *-Bunun Mormonlarla ne alakası var? - Vaftiz. 567 00:23:36,000 --> 00:23:38,720 *-Bunun Mormonlarla ne alakası var? - Vaftiz. 568 00:23:39,040 --> 00:23:39,920 Vaftiz. 569 00:23:40,840 --> 00:23:43,520 Adını tahtada gördüm. 570 00:23:43,840 --> 00:23:44,000 arşiv odasında Mormonlar. 571 00:23:44,000 --> 00:23:46,520 arşiv odasında Mormonlar. 572 00:23:46,840 --> 00:23:49,680 Ölümünden sonra onu vaftiz edecekler. 573 00:23:50,600 --> 00:23:52,000 Yine de tuhaf. *-Tamam, hemen görüşürüz. 574 00:23:52,000 --> 00:23:54,520 Yine de tuhaf. *-Tamam, hemen görüşürüz. 575 00:23:55,240 --> 00:23:56,240 - Elbette. 576 00:24:00,200 --> 00:24:02,520 - Sen diyorsun tüm bu yıllar boyunca, 577 00:24:02,840 --> 00:24:05,680 Brachetti saklandı Mormonlar arasında mı? 578 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 - İdeal topluluğu buldu bir kimliği yeniden inşa etmek. 579 00:24:08,000 --> 00:24:10,080 - İdeal topluluğu buldu bir kimliği yeniden inşa etmek. 580 00:24:10,400 --> 00:24:11,440 - Kesinlikle. 581 00:24:11,760 --> 00:24:14,320 Nüfus kayıtlarını dijitalleştiriyorlar dünyanın her yerinden. 582 00:24:14,640 --> 00:24:16,000 Bu belgelere erişim ona izin vermiş olabilir 583 00:24:16,000 --> 00:24:17,320 Bu belgelere erişim ona izin vermiş olabilir 584 00:24:17,640 --> 00:24:20,040 bir alıntıyı tahrif etmek doğum belgesi. 585 00:24:20,360 --> 00:24:21,480 - Onu teşhis ettin mi? 586 00:24:21,800 --> 00:24:24,000 - 3 Mormon onun profiliyle eşleş. 587 00:24:24,000 --> 00:24:24,200 - 3 Mormon onun profiliyle eşleş. 588 00:24:24,520 --> 00:24:26,760 45 ila 55 yaşları arasındadırlar 589 00:24:27,080 --> 00:24:30,760 ve girdiler 2003 ve 2005 yılları arasında topluluk. 590 00:24:31,080 --> 00:24:32,000 - Brachetti'yi teşhis etmek için Bu 3 şüpheli arasında 591 00:24:32,000 --> 00:24:34,080 - Brachetti'yi teşhis etmek için Bu 3 şüpheli arasında 592 00:24:34,400 --> 00:24:37,200 Bir istekte bulundum doğdukları yerden. 593 00:24:37,520 --> 00:24:40,000 Yalnızca bir departman görevlendirildi medeni durum kayıtları 594 00:24:40,000 --> 00:24:40,280 Yalnızca bir departman görevlendirildi medeni durum kayıtları 595 00:24:40,600 --> 00:24:42,360 dijitalleştirme için Mormonlara. 596 00:24:42,680 --> 00:24:45,600 Burası Gers'in departmanı. - Ve hepsi bu değil. 597 00:24:45,920 --> 00:24:47,440 Astrid bulundu 598 00:24:47,760 --> 00:24:48,000 o sayfalar eksikti doğum belgelerinde. 599 00:24:48,000 --> 00:24:50,840 o sayfalar eksikti doğum belgelerinde. 600 00:24:51,160 --> 00:24:53,280 - Dolayısıyla yeni kimlik Brachetti tarafından. 601 00:24:53,600 --> 00:24:55,480 Doğum belgesi, Sosyal Güvenlik numarası. 602 00:24:55,800 --> 00:24:56,000 Sahte bir kimlik hayattan daha büyük. 603 00:24:56,000 --> 00:24:57,960 Sahte bir kimlik hayattan daha büyük. 604 00:24:58,280 --> 00:25:01,920 - Adam Loizeau'nunki, topluluk rahibi. 605 00:25:04,560 --> 00:25:07,160 -biliyorum burada ne yapıyorum? 606 00:25:07,480 --> 00:25:10,280 - Eşleşen ipuçlarından oluşan bir paket gösteriyor gibi görünüyor 607 00:25:10,600 --> 00:25:12,000 bu senin gerçek kimliğin Sylvain Brachetti'ninki. 608 00:25:12,000 --> 00:25:13,520 bu senin gerçek kimliğin Sylvain Brachetti'ninki. 609 00:25:14,560 --> 00:25:15,440 - Ne ? 610 00:25:16,120 --> 00:25:18,880 Bilmiyorum bile kimden bahsediyorsun? 611 00:25:19,200 --> 00:25:20,000 - O bir soyguncu. 612 00:25:20,000 --> 00:25:21,160 - O bir soyguncu. 613 00:25:21,480 --> 00:25:25,000 cinayetten suçlu. O aldı kaçtı ve bulunamadı. 614 00:25:25,320 --> 00:25:27,880 - Mormon oldun. 615 00:25:28,200 --> 00:25:31,160 sadece birkaç ay Son soygunundan sonra. 616 00:25:31,480 --> 00:25:32,600 - Ve daha sonra? 617 00:25:33,000 --> 00:25:35,080 - Medeni durumunuza göre, 618 00:25:35,400 --> 00:25:36,000 Eauze'de doğdun, Gers bölümünde. 619 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 Eauze'de doğdun, Gers bölümünde. 620 00:25:38,320 --> 00:25:42,200 - Bu beni katil yapmaz. - Hayır. Doğum kayıtları 621 00:25:42,520 --> 00:25:44,000 Gers bölümünden o zamanlar dijitalleştirilmişti, 622 00:25:44,000 --> 00:25:46,320 Gers bölümünden o zamanlar dijitalleştirilmişti, 623 00:25:46,640 --> 00:25:48,360 topluluğunuz tarafından. 624 00:25:48,680 --> 00:25:51,120 Bu olmaya başlıyor bir takım tesadüfler. 625 00:25:51,440 --> 00:25:52,000 - Komutan bunu sık sık söylüyor tesadüfler yoktur. 626 00:25:52,000 --> 00:25:54,720 - Komutan bunu sık sık söylüyor tesadüfler yoktur. 627 00:25:55,040 --> 00:25:57,320 - Bu mümkün. ama hatırlamıyorum 628 00:25:57,640 --> 00:26:00,000 tüm departmanlardan bize kim sordu? 629 00:26:00,000 --> 00:26:01,640 tüm departmanlardan bize kim sordu? 630 00:26:04,320 --> 00:26:06,880 - Onu kaçırmış olmalısın. tüm bu yıllar boyunca. 631 00:26:09,520 --> 00:26:10,680 -Antoinette Robombe. 632 00:26:11,000 --> 00:26:12,960 Bu büyükanne S. Brachetti tarafından, 633 00:26:13,280 --> 00:26:15,520 nihayet... büyükannen. 634 00:26:16,440 --> 00:26:18,880 - Onu çok özledin 635 00:26:19,200 --> 00:26:21,600 ona adını verdiğin ölüm sonrası. 636 00:26:22,520 --> 00:26:24,000 sen sadece değilsin Mormonların arasına gizlenmiş, 637 00:26:24,000 --> 00:26:25,880 sen sadece değilsin Mormonların arasına gizlenmiş, 638 00:26:26,200 --> 00:26:27,760 dönüştün. 639 00:26:29,240 --> 00:26:30,280 - Başlangıçta... 640 00:26:30,600 --> 00:26:32,000 Sadece saklanmaya gelmiştim. 641 00:26:32,000 --> 00:26:33,480 Sadece saklanmaya gelmiştim. 642 00:26:36,400 --> 00:26:39,640 Bu topluluğa girdim ilgi dışı, 643 00:26:39,960 --> 00:26:40,000 hesaplama yoluyla. 644 00:26:40,000 --> 00:26:41,040 hesaplama yoluyla. 645 00:26:42,240 --> 00:26:45,040 O zamanlar çok farklıydım. 646 00:26:46,520 --> 00:26:48,000 Ve sonra tanıştım bir topluluk. 647 00:26:48,000 --> 00:26:49,600 Ve sonra tanıştım bir topluluk. 648 00:26:50,280 --> 00:26:51,400 Bir aile. 649 00:26:52,880 --> 00:26:53,840 İnanç. 650 00:26:57,840 --> 00:26:59,440 - Artık kayıp değildi 651 00:26:59,760 --> 00:27:01,480 büyükannenden daha. 652 00:27:01,800 --> 00:27:04,000 - Eğer yapamazsam onu bu hayatta bul, 653 00:27:04,000 --> 00:27:04,800 - Eğer yapamazsam onu bu hayatta bul, 654 00:27:05,120 --> 00:27:07,920 en azından umuyordum diğerinde bul. 655 00:27:08,920 --> 00:27:09,760 - Evet... 656 00:27:10,080 --> 00:27:12,000 Ve bu yüzden Logan Willis'in seni yaktığını. 657 00:27:12,000 --> 00:27:13,800 Ve bu yüzden Logan Willis'in seni yaktığını. 658 00:27:14,840 --> 00:27:15,760 - Evet. 659 00:27:17,000 --> 00:27:18,840 - Mormon olarak, 660 00:27:19,960 --> 00:27:20,000 kendini yeniden inşa ettin örnek bir hayat. 661 00:27:20,000 --> 00:27:22,800 kendini yeniden inşa ettin örnek bir hayat. 662 00:27:23,120 --> 00:27:26,360 Bu ikinci şans, her şeye hazırdın 663 00:27:27,040 --> 00:27:28,000 onu korumak için. 664 00:27:28,000 --> 00:27:28,640 onu korumak için. 665 00:27:29,240 --> 00:27:31,240 - Ama Logan'ı ben öldürmedim. 666 00:27:31,560 --> 00:27:34,000 yaptım benden istediği her şeyi! 667 00:27:34,320 --> 00:27:36,000 Onu sayman olarak atadım. bana sorduğu gibi. 668 00:27:36,000 --> 00:27:37,840 Onu sayman olarak atadım. bana sorduğu gibi. 669 00:27:38,160 --> 00:27:40,240 Ona bir silah verdim. 670 00:27:40,560 --> 00:27:41,720 - Bir Glock 17. - Evet. 671 00:27:42,040 --> 00:27:44,000 Caruso'ya bile söyledim ona vurmak için. 672 00:27:44,000 --> 00:27:44,240 Caruso'ya bile söyledim ona vurmak için. 673 00:27:44,560 --> 00:27:45,560 - Bağırma. - Beklemek. 674 00:27:45,880 --> 00:27:49,440 Logan sana bunu sordu mu? - Evet. 675 00:27:49,880 --> 00:27:52,000 Yemin ederim bu doğru. 676 00:27:52,000 --> 00:27:52,320 Yemin ederim bu doğru. 677 00:27:52,640 --> 00:27:56,920 Nedenini anlamadım. Birinin ona vurmasını istiyordu. 678 00:27:57,240 --> 00:28:00,000 ama çok güçlü değil, ve ona pis bir Mormon diyor. 679 00:28:00,000 --> 00:28:00,760 ama çok güçlü değil, ve ona pis bir Mormon diyor. 680 00:28:01,840 --> 00:28:03,200 Ama sana yemin ederim 681 00:28:03,520 --> 00:28:05,720 Logan'ı öldürmediğimi. 682 00:28:06,160 --> 00:28:08,000 Hatta seni aradım. 683 00:28:08,000 --> 00:28:08,720 Hatta seni aradım. 684 00:28:09,040 --> 00:28:11,280 Mormonlar bana bu fırsatı teklif etti 685 00:28:11,600 --> 00:28:14,200 iyi bir insan olmak. 686 00:28:15,200 --> 00:28:16,000 Artık öldürmeyeceğim. 687 00:28:16,000 --> 00:28:16,800 Artık öldürmeyeceğim. 688 00:28:18,120 --> 00:28:21,440 Tanıştığımdan beri değil İsa aşkına. 689 00:28:24,760 --> 00:28:26,760 - Bay Loizeau... - Hım hım. 690 00:28:27,080 --> 00:28:28,320 Bay Brachetti. 691 00:28:32,680 --> 00:28:36,240 - Öyle misin bilmiyorum Logan'ın cinayetinden sorumlu. 692 00:28:37,280 --> 00:28:40,000 Öte yandan bildiğim kadarıyla işte bu 693 00:28:40,320 --> 00:28:42,640 bir polis memurunu öldürdün 20 yıl önce 694 00:28:42,960 --> 00:28:44,840 ve bunun bedelini ödeyeceksin. 695 00:28:47,840 --> 00:28:48,000 - Ben hazırım. 696 00:28:48,000 --> 00:28:49,160 - Ben hazırım. 697 00:29:00,520 --> 00:29:03,840 - Logan elini zorlayabilirdi böylece onu vurabilir. 698 00:29:04,160 --> 00:29:06,720 Hiç mantıklı değil. - Unsurlara bir göz atalım. 699 00:29:07,040 --> 00:29:11,200 Adam Loizeau bize Logan'ın ona şantaj yaptı 700 00:29:11,520 --> 00:29:12,000 Kilisenin saymanı olmak için. - Paraya erişmek için. 701 00:29:12,000 --> 00:29:14,760 Kilisenin saymanı olmak için. - Paraya erişmek için. 702 00:29:15,080 --> 00:29:16,200 - Ve yönlendir. 703 00:29:16,520 --> 00:29:19,400 Gizli hesapları arayın, ailesininkilere bakın. 704 00:29:19,720 --> 00:29:20,000 En ufak bir hareketi dikkatle inceleyin, bir şeyin eksik olup olmadığına bakın. 705 00:29:20,000 --> 00:29:23,080 En ufak bir hareketi dikkatle inceleyin, bir şeyin eksik olup olmadığına bakın. 706 00:29:23,400 --> 00:29:24,600 - Raphaelle mi? 707 00:29:24,920 --> 00:29:26,760 Senin için birisi var. - Ah! 708 00:29:27,080 --> 00:29:28,000 - eve geldim annemin yanında olmak. 709 00:29:28,000 --> 00:29:30,680 - eve geldim annemin yanında olmak. 710 00:29:32,240 --> 00:29:35,680 Bu ona bir şok yaşattı, hâlâ Afrika'da olduğumu sanıyordu. 711 00:29:37,720 --> 00:29:41,000 Gelmemi istemiyor babamın cenazesinde. 712 00:29:41,320 --> 00:29:43,960 Diyor ki onu utandıracağımı. 713 00:29:44,280 --> 00:29:46,800 - Oturmak. Üzgünüm. 714 00:29:49,200 --> 00:29:50,480 Astrid, hadi. 715 00:29:50,800 --> 00:29:52,000 - biliyorsun en çılgın şey nedir? 716 00:29:52,000 --> 00:29:53,760 - biliyorsun en çılgın şey nedir? 717 00:29:54,080 --> 00:29:56,240 Acı çekmeme rağmen bu 718 00:29:56,560 --> 00:29:58,720 topluluktayken, 719 00:29:59,040 --> 00:30:00,000 daha kolay olmamıştı ayrıldığımda. 720 00:30:00,000 --> 00:30:01,440 daha kolay olmamıştı ayrıldığımda. 721 00:30:01,760 --> 00:30:05,120 Tüm exmolar yapabilecek söyle: kendimizi yasaklıyoruz. 722 00:30:05,440 --> 00:30:08,000 Kendimize yasak koyuyoruz topluluğunun 723 00:30:08,000 --> 00:30:08,040 Kendimize yasak koyuyoruz kendi toplumunun, 724 00:30:08,360 --> 00:30:11,600 ailesinin. Bu eğitimin, 725 00:30:11,920 --> 00:30:12,920 yani... 726 00:30:14,280 --> 00:30:16,000 Her ne kadar aynı fikirde olmasam da onunla ben... 727 00:30:16,000 --> 00:30:17,680 Her ne kadar aynı fikirde olmasam da onunla ben... 728 00:30:19,080 --> 00:30:21,320 Annem beni reddediyor ve... 729 00:30:21,960 --> 00:30:24,000 aynı zamanda onu özlüyorum. 730 00:30:24,000 --> 00:30:24,640 aynı zamanda onu özlüyorum. 731 00:30:31,720 --> 00:30:32,000 Bunun için gelmedim. 732 00:30:32,000 --> 00:30:34,120 Bunun için gelmedim. 733 00:30:34,440 --> 00:30:36,880 - Çantanı çizdin. 734 00:30:37,200 --> 00:30:39,440 Yine de tuhaf. 735 00:30:39,760 --> 00:30:40,000 - Evet. 736 00:30:40,000 --> 00:30:40,680 - Evet. 737 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 Bak ne buldum 738 00:30:43,320 --> 00:30:44,760 babamın ofisinde. 739 00:30:52,200 --> 00:30:53,920 Ben de anlamıyorum. 740 00:30:54,240 --> 00:30:56,000 Babam exmo'dan nefret ediyordu. 741 00:30:56,000 --> 00:30:56,760 Babam exmo'dan nefret ediyordu. 742 00:30:58,360 --> 00:31:00,200 Bunu neden etiketlesin ki? 743 00:31:00,520 --> 00:31:01,840 Ve oturma odasında 744 00:31:02,160 --> 00:31:04,000 duvarda alıntılar var 745 00:31:04,320 --> 00:31:08,240 Vaat Edilmiş Toprakların hikayeleriyle ve daha önce bunların hepsi yoktu. 746 00:31:08,680 --> 00:31:11,520 - 4:8 Eter, 18:23 Nefi. 747 00:31:11,840 --> 00:31:12,000 - Evet, hatta bu kadar eğer garip bir şekilde söylersen. 748 00:31:12,000 --> 00:31:14,920 - Evet, hatta bu kadar eğer garip bir şekilde söylersen. 749 00:31:15,240 --> 00:31:16,680 - Neden tuhaf bir şekilde? 750 00:31:17,000 --> 00:31:17,960 - Çünkü diyorlar ki 751 00:31:18,280 --> 00:31:20,000 "Eter, 4:8." 752 00:31:20,000 --> 00:31:20,320 "Eter, 4:8." 753 00:31:20,640 --> 00:31:23,960 Kitabın adı “Eter” 754 00:31:24,280 --> 00:31:26,600 4. bölüm, 8. ayet. 755 00:31:27,400 --> 00:31:28,000 Astrid gülümsedi. 756 00:31:28,000 --> 00:31:28,680 Astrid gülümsedi. 757 00:31:29,760 --> 00:31:33,640 - "4:8 Eter, 18:23 Nefi", bunlar ayet değil. 758 00:31:33,960 --> 00:31:36,000 4 derece, 8 dakika doğu. 759 00:31:36,000 --> 00:31:37,280 4 derece, 8 dakika doğu. 760 00:31:37,840 --> 00:31:39,880 18 derece, 23 dakika kuzey. 761 00:31:40,200 --> 00:31:42,880 Bunlar koordinatlar coğrafi. 762 00:31:43,200 --> 00:31:44,000 ... 763 00:31:44,000 --> 00:31:44,560 ... 764 00:31:48,320 --> 00:31:50,560 Kapıyı çalıyoruz. 765 00:31:54,520 --> 00:31:55,720 ... 766 00:31:56,040 --> 00:31:59,120 - Nedir bu? - Merhaba, bir arama. 767 00:31:59,440 --> 00:32:00,000 - Buna hakkın yok. - Yukarı mı çıkıyorsun? 768 00:32:00,000 --> 00:32:01,800 - Buna hakkın yok. - Yukarı mı çıkıyorsun? 769 00:32:02,120 --> 00:32:03,560 - Ah evet, hakkımız var! 770 00:32:03,880 --> 00:32:08,000 Bu hakkımız var ve bu bize verildi. doğrudan yukarıdan bahşedilmiştir, 771 00:32:08,000 --> 00:32:08,080 Bu hakkımız var ve bu bize verildi. doğrudan yukarıdan bahşedilmiştir, 772 00:32:08,600 --> 00:32:12,440 savcı tarafından. - Kocamın saklayacak hiçbir şeyi yoktu. 773 00:32:12,760 --> 00:32:15,960 O bir kurbandı Dini zulüm. 774 00:32:16,280 --> 00:32:19,440 - Neyi gözden kaçırıyor, garajdaki kapak mı? 775 00:32:19,760 --> 00:32:24,000 ... 776 00:32:24,000 --> 00:32:32,000 ... 777 00:32:32,000 --> 00:32:40,000 ... 778 00:32:40,000 --> 00:32:43,880 ... 779 00:32:44,200 --> 00:32:45,400 -(Nico?) - Hımm? 780 00:32:45,720 --> 00:32:48,000 - Bana yardım et. Ah! - Dikkat. 781 00:32:48,320 --> 00:32:49,320 - Evet. TEŞEKKÜRLER. 782 00:32:54,760 --> 00:32:56,000 Burada ne var? 783 00:32:56,000 --> 00:32:56,120 Burada ne var? 784 00:32:56,440 --> 00:32:57,520 Okul mu? 785 00:32:59,680 --> 00:33:00,800 - Hiçbir fikrim yok. 786 00:33:04,720 --> 00:33:06,080 - Raphaëlle. 787 00:33:06,400 --> 00:33:08,080 Merdivenleri sevmiyorum. 788 00:33:08,400 --> 00:33:10,080 - Hadi ama tehlikeli değil. 789 00:33:11,160 --> 00:33:12,000 - Düşme. 790 00:33:12,000 --> 00:33:12,240 - Düşme. 791 00:33:30,280 --> 00:33:31,680 Raphaëlle. - Hmm? 792 00:33:32,200 --> 00:33:33,160 - Orada. 793 00:33:35,120 --> 00:33:36,000 4'8" Doğu, 18'23" Kuzey. 794 00:33:36,000 --> 00:33:37,640 4'8" Doğu, 18'23" Kuzey. 795 00:33:37,960 --> 00:33:41,320 - Haklıydın. Bunlar iyi coğrafi koordinatlar. 796 00:33:41,640 --> 00:33:42,840 - Evet. 797 00:33:43,360 --> 00:33:44,000 - Nedir bu? tüm bu planlar? 798 00:33:44,000 --> 00:33:46,320 - Nedir bu? tüm bu planlar? 799 00:33:46,640 --> 00:33:48,680 Bu ne? Öyle görünüyor 800 00:33:49,000 --> 00:33:50,000 bir tapınak gibi. 801 00:33:55,360 --> 00:33:58,040 - “Kilisenin emirleri Logan Willis tarafından. 802 00:33:58,360 --> 00:34:00,000 Bu çılgınlık nedir? 803 00:34:00,000 --> 00:34:00,360 Bu çılgınlık nedir? 804 00:34:01,240 --> 00:34:05,640 - Bu hezeyan onun kanıtıdır bir tarikat yaratıyordu. 805 00:34:07,680 --> 00:34:08,000 Bu bir okul değil, bu bir kilise. 806 00:34:08,000 --> 00:34:10,720 Bu bir okul değil, bu bir kilise. 807 00:34:12,840 --> 00:34:14,680 Bir atmosfer yaratmıştı 808 00:34:15,000 --> 00:34:16,000 Mormonları yaratma korkusu daha savunmasız. Zorla girme, 809 00:34:16,000 --> 00:34:18,320 Mormonları yaratma korkusu daha savunmasız. Zorla girme, 810 00:34:18,640 --> 00:34:20,800 Etiketler, sahte saldırganlık, 811 00:34:21,120 --> 00:34:22,440 oydu. 812 00:34:22,960 --> 00:34:24,000 - Korku ekin 813 00:34:24,320 --> 00:34:27,120 ve sonra ayağa kalk kurtarıcı bir kahraman olarak. 814 00:34:27,440 --> 00:34:30,600 O bunu kullandı yeni inancını satmak için. 815 00:34:30,920 --> 00:34:31,880 - Ve Vaat Edilmiş Toprakları. 816 00:34:32,200 --> 00:34:35,320 Binlerce euro bulundu onun çatı katında. 817 00:34:35,640 --> 00:34:39,280 - Bu parayı zimmetine geçirmişti sayman olarak konumu sayesinde 818 00:34:39,600 --> 00:34:40,000 arazini satın almak için ve tapınağını inşa et. 819 00:34:40,000 --> 00:34:43,760 arazini satın almak için ve tapınağını inşa et. 820 00:34:44,080 --> 00:34:45,680 - Ünlü koordinatlarda. 821 00:34:46,000 --> 00:34:47,840 - Birçoğu vardı 822 00:34:48,160 --> 00:34:50,080 onun etkisi altında mı? - Söylemesi zor. 823 00:34:50,400 --> 00:34:53,440 Onu takip edenler sağduyulu davrandılar. 824 00:34:53,760 --> 00:34:56,000 - Hoşuna gitmemeli bir bölünme yaratmaya çalıştığını 825 00:34:56,000 --> 00:34:56,600 - Hoşuna gitmemeli bir bölünme yaratmaya çalıştığını 826 00:34:56,920 --> 00:34:58,120 cemaatte. 827 00:34:58,440 --> 00:35:02,400 - Bir Mormon, daha liberal diyelim, kim engellemek isterdi 828 00:35:02,720 --> 00:35:04,000 Logan Willis'in etkisi 829 00:35:04,000 --> 00:35:04,640 Logan Willis'in etkisi 830 00:35:04,960 --> 00:35:07,800 onu etkisiz hale getirmek istemiş olabilir. 831 00:35:12,760 --> 00:35:14,240 - üzgünüm 832 00:35:14,560 --> 00:35:16,560 baban için Astrid. 833 00:35:16,880 --> 00:35:19,320 - Özür dilemene gerek yok. 834 00:35:19,640 --> 00:35:20,000 Bu senin yüzünden değil eğer baba öldüyse. 835 00:35:20,000 --> 00:35:22,400 Bu senin yüzünden değil eğer baba öldüyse. 836 00:35:22,720 --> 00:35:25,040 - Büyüleyici bir adamdı. Üzgündüm 837 00:35:25,360 --> 00:35:27,200 ona söylemediğim için elveda. 838 00:35:27,520 --> 00:35:28,000 - Bir fırsatımız vardı profesyonel, ayrılmak zorunda kaldık. 839 00:35:28,000 --> 00:35:30,240 - Bir fırsatımız vardı profesyonel, ayrılmak zorunda kaldık. 840 00:35:30,560 --> 00:35:32,920 - Veda edemedik hiç kimseye 841 00:35:33,240 --> 00:35:35,960 ve Sami bitiremedi onun stajı. Ve yine de 842 00:35:36,280 --> 00:35:37,880 merkezini seviyordu. 843 00:35:38,200 --> 00:35:41,320 düşündüm bu seni mutlu edebilir. 844 00:35:42,400 --> 00:35:44,000 Gittiğiniz kursun fotoğraf albümü Sami'yle tanıştın. 845 00:35:44,000 --> 00:35:46,480 Gittiğiniz kursun fotoğraf albümü Sami'yle tanıştın. 846 00:36:06,480 --> 00:36:08,000 - Kim bu kadın? 847 00:36:08,000 --> 00:36:08,480 - Kim bu kadın? 848 00:36:08,800 --> 00:36:11,040 - Merkez müdürü, Bayan Maioli. 849 00:36:11,360 --> 00:36:13,480 - Onu hatırlamıyorum. 850 00:36:13,800 --> 00:36:16,000 - O ilgilendi sabah dersinizin. 851 00:36:16,000 --> 00:36:16,360 - O ilgilendi sabah dersinizin. 852 00:36:28,920 --> 00:36:30,320 - Peki ya bu adam? 853 00:36:30,640 --> 00:36:32,000 - Sadece bir merkez monitör. 854 00:36:32,000 --> 00:36:32,920 - Sadece bir merkez monitör. 855 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 - Kar tanesi. 856 00:36:46,720 --> 00:36:48,000 Bu kupayı neden tutuyorum? 857 00:36:48,000 --> 00:36:49,360 Bu kupayı neden tutuyorum? 858 00:36:49,680 --> 00:36:52,280 - Çünkü sen kazandın rekabet. 859 00:36:52,600 --> 00:36:55,360 Hatırlamıyor musun? 860 00:36:57,280 --> 00:36:58,640 - Kesinlikle hayır. 861 00:37:05,040 --> 00:37:08,200 - Bulduğumuza göre, kocanız hırslıydı 862 00:37:08,520 --> 00:37:11,920 yeni bir tane inşa etmek Mormon topluluğu, bir mezhep. 863 00:37:12,240 --> 00:37:13,480 - Bir mezhep mi? 864 00:37:13,800 --> 00:37:15,760 Bu gerçekten bir mürtedin sözüdür. 865 00:37:16,080 --> 00:37:17,640 Kocam kontrolü ele aldı 866 00:37:17,960 --> 00:37:20,000 topluluğumuz her şeydir. 867 00:37:20,000 --> 00:37:20,080 topluluğumuz her şeydir. 868 00:37:21,240 --> 00:37:24,440 - Sonunda onu manipüle etti korku yaratarak. 869 00:37:24,760 --> 00:37:28,000 - Korku ondan kaynaklanmadı. Allah'ın düşmanları her yerdedir. 870 00:37:28,000 --> 00:37:28,880 - Korku ondan kaynaklanmadı. Allah'ın düşmanları her yerdedir. 871 00:37:29,200 --> 00:37:32,400 Sadece yeniden bağlanmak istedi Mormonluk disipliniyle, 872 00:37:32,720 --> 00:37:34,320 sürüklenen bir dünyada. 873 00:37:34,640 --> 00:37:36,000 - Dövüş misyonu 874 00:37:36,000 --> 00:37:36,560 - Dövüş görevi 875 00:37:36,880 --> 00:37:39,560 mezhepsel aşırılıklara karşı Uyarıldı, göreceğiz. 876 00:37:39,880 --> 00:37:43,560 - Ama anlamadın. tüm Mormonlar bunu onayladı. 877 00:37:43,880 --> 00:37:44,000 Logan bir şehit. 878 00:37:44,000 --> 00:37:46,200 Logan bir şehit. 879 00:37:48,320 --> 00:37:52,000 "Rab Tanrı araçları kullanır O'nun büyük amaçlarına ulaşmak için." 880 00:37:52,000 --> 00:37:52,600 "Rab Tanrı araçları kullanır O'nun büyük amaçlarına ulaşmak için." 881 00:37:52,920 --> 00:37:54,760 - Tanrı'nın bununla hiçbir ilgisi yok. 882 00:37:55,800 --> 00:37:56,760 İnan bana, 883 00:37:57,080 --> 00:38:00,000 insanlar yeterince büyük onun yardımı olmadan birbirlerini öldürmek. 884 00:38:00,000 --> 00:38:01,160 insanlar yeterince büyük onun yardımı olmadan birbirlerini öldürmek. 885 00:38:05,640 --> 00:38:07,160 - Mutluydum 886 00:38:07,480 --> 00:38:08,000 Seni tekrar görmek istiyorum Astrid. 887 00:38:08,000 --> 00:38:09,400 Seni tekrar görmek istiyorum Astrid. 888 00:38:09,840 --> 00:38:11,760 - Anlamıyorum. 889 00:38:12,080 --> 00:38:14,560 - Nedir anlamıyor musun? 890 00:38:14,880 --> 00:38:16,000 - Sen gittin sosyal beceri atölyesi 891 00:38:16,000 --> 00:38:17,640 - Sen gittin sosyal beceri atölyesi 892 00:38:17,960 --> 00:38:21,800 tam şu anda varlığımı keşfettin. 893 00:38:22,680 --> 00:38:24,000 - Evet, rahatsız oldum 894 00:38:24,000 --> 00:38:24,920 - Evet, rahatsız oldum 895 00:38:25,240 --> 00:38:27,760 çünkü planlamamıştım seni bulmak için. 896 00:38:28,080 --> 00:38:29,240 - Anlıyorum. 897 00:38:29,560 --> 00:38:32,000 tanıştın öngörülemeyen bir olay. 898 00:38:32,000 --> 00:38:32,880 tanıştın öngörülemeyen bir olay. 899 00:38:34,040 --> 00:38:35,400 - Kesinlikle. 900 00:38:37,280 --> 00:38:40,000 - Belki yapabilirsin atölyeye geri dönün. 901 00:38:40,000 --> 00:38:40,880 - Belki yapabilirsin atölyeye geri dönün. 902 00:38:41,200 --> 00:38:44,600 varlığım öngörülebilir beklenmedik bir olay haline gelecektir. 903 00:38:45,680 --> 00:38:46,600 - Tamam aşkım. 904 00:38:52,400 --> 00:38:55,400 - Resmi mi? - Açıkça görülüyor ki, kesinlikle o. 905 00:38:55,760 --> 00:38:56,000 - TEŞEKKÜRLER. 906 00:38:56,000 --> 00:38:56,680 - TEŞEKKÜRLER. 907 00:38:59,120 --> 00:39:00,160 Raph mı? - Hmm? 908 00:39:00,480 --> 00:39:03,360 - Tuhaf bir şey bulduk Logan'ın sığınağında. 909 00:39:03,960 --> 00:39:04,000 - Kuru temizleme bileti. 910 00:39:04,000 --> 00:39:06,040 - Kuru temizleme bileti. 911 00:39:06,360 --> 00:39:08,560 - Bu kuru temizlemeci evden uzakta. 912 00:39:08,880 --> 00:39:11,920 komşu kasabada da var. - Ne bulduk? 913 00:39:13,720 --> 00:39:14,560 - O. 914 00:39:14,880 --> 00:39:16,440 - Gelinlik mi? 915 00:39:16,760 --> 00:39:19,680 O olduğundan emin misin? kim dosyaladı? 916 00:39:20,000 --> 00:39:21,560 - Evet, yanında bir çocuk vardı. 917 00:39:21,880 --> 00:39:24,680 Kuru temizleme müdürü onu hatırlıyor, 918 00:39:25,000 --> 00:39:27,520 Judith Gernival'la birlikteydi. 919 00:39:27,840 --> 00:39:28,000 - Küçük kızla evlenmek mi istiyordu? 920 00:39:28,000 --> 00:39:29,600 - Küçük kızla evlenmek mi istiyordu? 921 00:39:29,920 --> 00:39:33,560 - Yarattığı tarikat yeniden canlandı Mormonizmin kökenleri ile. 922 00:39:33,880 --> 00:39:36,000 Joseph Smith çok eşliydi, 30 ila 40 kadınla evlendi. 923 00:39:36,000 --> 00:39:37,120 Joseph Smith çok eşliydi, 30 ila 40 kadınla evlendi. 924 00:39:37,440 --> 00:39:39,880 - Ben ebeveyn olsaydım küçük olanın, 925 00:39:40,200 --> 00:39:43,720 bu bana iyi bir neden verir onu öldürmek için. 926 00:39:45,040 --> 00:39:48,160 - Bu kadar nazik olabilir misin? burada ne yaptığımı bana açıklar mısın? 927 00:39:48,480 --> 00:39:49,720 - Bu bir skandal! 928 00:39:50,040 --> 00:39:52,000 Zulme maruz kalıyoruz ve gelip bizi yerimizden alacaksın. 929 00:39:52,000 --> 00:39:53,680 Zulme maruz kalıyoruz ve gelip bizi yerimizden alacaksın. 930 00:39:54,000 --> 00:39:54,920 - Sakin ol. 931 00:39:55,240 --> 00:39:58,120 araştırıyoruz Logan Willis'in öldürülmesiyle ilgili. 932 00:39:58,440 --> 00:40:00,000 - Bu çok korkunç. oradan öldürüldü. 933 00:40:00,000 --> 00:40:01,320 - Bu çok korkunç. oradan öldürüldü. 934 00:40:01,640 --> 00:40:03,600 - Pazar günü ne yapıyordun? 935 00:40:03,920 --> 00:40:06,200 gece mi? - diktim 936 00:40:06,520 --> 00:40:08,000 ve erkenden yattım. 937 00:40:08,000 --> 00:40:08,840 ve erkenden yattım. 938 00:40:09,160 --> 00:40:12,440 - Onu neden öldüreyim ki? Söyle bana, neden? 939 00:40:12,760 --> 00:40:14,800 - Kızınızla evlenmeyi planladı. 940 00:40:15,120 --> 00:40:16,000 Birisi evlenmek istiyorsa 941 00:40:16,000 --> 00:40:17,240 Birisi evlenmek istiyorsa 942 00:40:17,560 --> 00:40:18,840 küçük kızım, 943 00:40:19,160 --> 00:40:20,120 inan bana, 944 00:40:20,440 --> 00:40:22,880 Öfkeni hissederdim. 945 00:40:23,200 --> 00:40:24,000 - Çok şanstı. 946 00:40:24,000 --> 00:40:25,600 - Çok şanstı. 947 00:40:25,920 --> 00:40:29,520 Logan koruyucuydu topluluğumuzun. 948 00:40:29,840 --> 00:40:32,000 Zulme maruz kalıyoruz, 949 00:40:32,000 --> 00:40:32,520 Zulme maruz kalıyoruz, 950 00:40:32,840 --> 00:40:35,840 ve o bizi yönlendirdi Vaat Edilmiş Topraklarımıza doğru, 951 00:40:36,160 --> 00:40:37,960 Joseph Smith gibi. 952 00:40:38,680 --> 00:40:40,000 - Evlenmeye hazırlanıyordu senin kızın... 953 00:40:40,000 --> 00:40:41,320 - Evlenmeye hazırlanıyordu senin kızın... 954 00:40:41,640 --> 00:40:43,080 16 yaşındayım. - Evet. 955 00:40:43,920 --> 00:40:45,720 Onu seçmişti. 956 00:40:47,400 --> 00:40:48,000 - Ailemiz kutsanmıştı. 957 00:40:48,000 --> 00:40:49,480 - Ailemiz kutsanmıştı. 958 00:40:49,800 --> 00:40:52,440 ve bu birliği kutsadım. 959 00:40:53,520 --> 00:40:56,000 ... 960 00:40:56,000 --> 00:41:04,000 ... 961 00:41:04,000 --> 00:41:12,000 ... 962 00:41:12,000 --> 00:41:20,000 ... 963 00:41:20,000 --> 00:41:28,000 ... 964 00:41:28,000 --> 00:41:36,000 ... 965 00:41:36,000 --> 00:41:44,000 ... 966 00:41:44,000 --> 00:41:52,000 ... 967 00:41:52,000 --> 00:41:58,400 ... 968 00:41:58,720 --> 00:42:00,000 - Şu ikisi çok hasta insanlar. 969 00:42:00,000 --> 00:42:00,640 - Şu ikisi çok hasta insanlar. 970 00:42:00,960 --> 00:42:03,760 Onlar mutluydu kızlarının bu adamla evlendiğini, 971 00:42:04,080 --> 00:42:05,760 ona çocuklarını teklif ettiler. 972 00:42:06,080 --> 00:42:08,000 - Buna denir beyin yıkama. 973 00:42:08,000 --> 00:42:08,920 - Buna denir beyin yıkama. 974 00:42:09,240 --> 00:42:11,880 - Sosyal hizmet görevlisini aradım. 975 00:42:12,760 --> 00:42:15,520 sen inanıyorsun velayetini onlardan mı alacağız? 976 00:42:15,840 --> 00:42:16,000 - Bilmiyorum. 977 00:42:16,000 --> 00:42:16,600 - Bilmiyorum. 978 00:42:22,040 --> 00:42:23,120 - Komutan mı? 979 00:42:23,920 --> 00:42:24,000 Burada ne yapıyorum? 980 00:42:24,000 --> 00:42:25,520 Burada ne yapıyorum? 981 00:42:25,840 --> 00:42:28,880 Ailem iyi mi? - Ailen iyi, 982 00:42:29,200 --> 00:42:31,680 ama başaramayacaklar hemen geri dön 983 00:42:32,000 --> 00:42:33,720 seninle. - Ama neden? 984 00:42:34,040 --> 00:42:37,560 - Geri dönemezler hemen yanınızda... 985 00:42:39,720 --> 00:42:40,000 çünkü istediler Logan Willis'le evlen. 986 00:42:40,000 --> 00:42:42,640 çünkü istediler Logan Willis'le evlen. 987 00:42:43,080 --> 00:42:44,480 - Evet biliyorum. 988 00:42:47,120 --> 00:42:48,000 Çok şanstı. 989 00:42:48,000 --> 00:42:49,320 Çok şanstı. 990 00:42:53,320 --> 00:42:55,040 Beni seçmişti. 991 00:42:56,200 --> 00:42:57,640 - Bekle, Judith. 992 00:42:57,960 --> 00:43:01,960 50 yaşındaki adam yapamaz 16 yaşında bir kızla evlenmek. 993 00:43:03,520 --> 00:43:04,000 Bunu anlıyor musun? 994 00:43:04,000 --> 00:43:05,120 Bunu anlıyor musun? 995 00:43:07,240 --> 00:43:08,840 - Ama onu sevdim. 996 00:43:20,800 --> 00:43:21,960 - Gelmek. 997 00:43:25,280 --> 00:43:28,000 - Küçük olan bile göremedi bu evlilikteki kötülük. 998 00:43:29,560 --> 00:43:31,080 - Raphaëlle. - Evet ? 999 00:43:31,400 --> 00:43:33,160 - Sana ulaşamıyorum. 1000 00:43:33,480 --> 00:43:36,000 - Gerçekten, Aramalarınızı görmedim, kusura bakmayın. 1001 00:43:36,000 --> 00:43:36,120 - Gerçekten, Aramalarınızı görmedim, kusura bakmayın. 1002 00:43:36,440 --> 00:43:39,240 - Evet, 26 cevapsız çağrı ve 12 mesaj. 1003 00:43:39,560 --> 00:43:41,000 - Neler oluyor? 1004 00:43:41,320 --> 00:43:44,000 - Benimle gelebilir misin? benim dairemde mi? 1005 00:43:44,000 --> 00:43:44,560 - Benimle gelebilir misin? benim dairemde mi? 1006 00:43:44,880 --> 00:43:46,760 - ŞİMDİ ? - Evet, şimdi. 1007 00:43:47,080 --> 00:43:47,960 - Devam etmek. 1008 00:43:51,200 --> 00:43:52,000 - Bu gelinlik 1009 00:43:52,000 --> 00:43:53,120 - Bu gelinlik 1010 00:43:53,440 --> 00:43:54,520 Penelope Willis'in yazısı. 1011 00:43:54,840 --> 00:43:57,440 Onun burada ne işi var? - Beklemek. 1012 00:43:58,160 --> 00:43:59,880 Emin misin? 1013 00:44:00,200 --> 00:44:02,520 - Evet, düğün fotoğrafını gördüm 1014 00:44:02,840 --> 00:44:05,000 Penelope ve Logan tarafından onların oturma odasında. 1015 00:44:05,320 --> 00:44:08,000 Bu elbise tanımlanabilir nakışına. 1016 00:44:08,000 --> 00:44:08,120 Bu elbise tanımlanabilir nakışına. 1017 00:44:08,440 --> 00:44:10,000 Raphaëlle bana açıkladı 1018 00:44:10,320 --> 00:44:13,600 elbisenin yansıma olduğunu... - GELİNİN RUHUNDAN. 1019 00:44:13,920 --> 00:44:16,000 - Sizinle evinizde buluşuruz. 1020 00:44:16,000 --> 00:44:16,160 - Sizinle evinizde buluşuruz. 1021 00:44:16,480 --> 00:44:18,280 - Bu akşam. - Evet, bu gece. 1022 00:44:18,600 --> 00:44:20,560 - Unutmuyor musun? - Hayır. 1023 00:44:20,880 --> 00:44:21,840 - Söz mü? - Evet. 1024 00:44:22,160 --> 00:44:24,000 Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? 1025 00:44:24,000 --> 00:44:24,160 Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? 1026 00:44:24,480 --> 00:44:25,400 - Evet. 1027 00:44:29,920 --> 00:44:32,000 - Neye inandığımı biliyorsun. Bayan Willis? 1028 00:44:32,000 --> 00:44:32,760 - Neye inandığımı biliyorsun. Bayan Willis? 1029 00:44:33,080 --> 00:44:35,240 Ben de sana inanıyorum 1030 00:44:35,560 --> 00:44:38,680 Etki altındaydın kocanın. 1031 00:44:39,320 --> 00:44:40,000 Ama bir şey gözlerini açtın. 1032 00:44:40,000 --> 00:44:41,640 Ama bir şey gözlerini açtın. 1033 00:44:41,960 --> 00:44:44,560 - Kocam salih bir adamdı. 1034 00:44:44,880 --> 00:44:46,800 - Reşit olmayan biriyle evlenmek istiyordu. 1035 00:44:48,040 --> 00:44:51,680 Ona vermek istedi kendi gelinliğiniz. 1036 00:44:52,160 --> 00:44:55,000 Her zaman ne derim biliyor musun? 1037 00:44:55,320 --> 00:44:56,000 Bir gelinlikten ziyade, bu... onun ruhunun yansıması. 1038 00:44:56,000 --> 00:44:59,160 Bir gelinlikten ziyade, bu... onun ruhunun yansıması. 1039 00:45:00,240 --> 00:45:02,680 - Saçma sapan konuşuyorsun. 1040 00:45:06,920 --> 00:45:09,600 - Anladığımda o sensin, 1041 00:45:09,920 --> 00:45:12,000 sahip olmadığını anladım silahı saklamadı. 1042 00:45:12,000 --> 00:45:13,520 sahip olmadığını anladım silahı saklamadı. 1043 00:45:16,280 --> 00:45:20,000 - Onu alan Bayan James'ti. Logan'ın ölümünden sonra. 1044 00:45:20,000 --> 00:45:20,040 - Onu alan Bayan James'ti. Logan'ın ölümünden sonra. 1045 00:45:20,360 --> 00:45:22,280 - Arama sırasında bulduk 1046 00:45:22,600 --> 00:45:25,920 onun evinde, Bakışını hatırladım 1047 00:45:26,240 --> 00:45:28,000 suç mahallinde IML'ye geldiğinde. 1048 00:45:28,000 --> 00:45:29,760 suç mahallinde IML'ye geldiğinde. 1049 00:45:31,200 --> 00:45:32,440 - Bu silah... 1050 00:45:32,760 --> 00:45:34,720 bir kalıntı haline geldi. 1051 00:45:35,040 --> 00:45:36,000 - Benim için bu bir kanıt parçası 1052 00:45:36,000 --> 00:45:37,080 - Benim için bu bir kanıt parçası 1053 00:45:37,400 --> 00:45:39,840 üzerinde baskılar var. 1054 00:45:40,720 --> 00:45:41,840 Senin. 1055 00:45:42,680 --> 00:45:43,720 Bayan Willis. 1056 00:45:49,840 --> 00:45:52,000 - Kocam hiç ayrılmadı bu saçma silah. 1057 00:45:52,000 --> 00:45:53,480 - Kocam hiç ayrılmadı bu saçma silah. 1058 00:45:55,960 --> 00:45:59,400 Geçmek istedi topluluk şerifi için. 1059 00:45:59,720 --> 00:46:00,000 Bir gün, evde unutmuş. 1060 00:46:00,000 --> 00:46:02,640 Bir gün, evde unutmuş. 1061 00:46:03,440 --> 00:46:05,800 Sadece onu korkutmak istedim. 1062 00:46:06,160 --> 00:46:08,000 Onu tapınakta buldum 1063 00:46:08,000 --> 00:46:08,040 Onu tapınakta buldum 1064 00:46:08,360 --> 00:46:10,800 ona söz vermek onunla evlenmemek. 1065 00:46:11,120 --> 00:46:12,400 - Nasıl tepki verdi? 1066 00:46:13,040 --> 00:46:14,120 - Güldü. 1067 00:46:15,120 --> 00:46:16,000 Bana Joseph Smith'in birkaç eş almıştı. 1068 00:46:16,000 --> 00:46:18,400 Bana Joseph Smith'in birkaç eş almıştı. 1069 00:46:19,400 --> 00:46:21,320 Bana sırtını döndü. 1070 00:46:23,000 --> 00:46:24,000 Atış patladı. 1071 00:46:24,000 --> 00:46:24,280 Atış patladı. 1072 00:46:24,600 --> 00:46:26,520 Hemen pişman oldum. 1073 00:46:26,840 --> 00:46:29,840 Ona doğru koştum ona yardım etmek için. 1074 00:46:30,160 --> 00:46:32,000 - Ama silahı senden aldı. 1075 00:46:32,000 --> 00:46:32,520 - Ama silahı senden aldı. 1076 00:46:32,840 --> 00:46:36,040 - Ona sordum onun üzerine eğildi. 1077 00:46:37,800 --> 00:46:40,000 Nasıl tahmin edebilirdim? 1078 00:46:40,000 --> 00:46:40,400 Nasıl tahmin edebilirdim? 1079 00:46:41,160 --> 00:46:44,640 Patlamayı duyduğumda Hemen anlamadım. 1080 00:46:44,960 --> 00:46:46,360 Patlama. 1081 00:46:46,680 --> 00:46:48,000 Kendini vurmuştu... 1082 00:46:48,000 --> 00:46:48,760 Kendini vurmuştu... 1083 00:46:49,080 --> 00:46:50,400 midede. 1084 00:46:51,920 --> 00:46:54,480 - Takipçilerini istiyordu karşılaştır 1085 00:46:54,800 --> 00:46:56,000 Joseph Smith'e ve mezhebi ondan sağ kurtulur. 1086 00:46:56,000 --> 00:46:58,240 Joseph Smith'e ve mezhebi ondan sağ kurtulur. 1087 00:47:00,360 --> 00:47:01,720 - Ve başardı. 1088 00:47:02,640 --> 00:47:04,000 Herkes aldı yeni peygamber için. 1089 00:47:04,000 --> 00:47:05,400 Herkes aldı yeni peygamber için. 1090 00:47:05,720 --> 00:47:06,840 Gernivaller, 1091 00:47:07,160 --> 00:47:09,680 Bayan James. Hepsi devam etmek istiyordu 1092 00:47:10,000 --> 00:47:11,040 onun işi. 1093 00:47:26,920 --> 00:47:28,000 Çalıyor. 1094 00:47:28,000 --> 00:47:28,160 Çalıyor. 1095 00:47:40,800 --> 00:47:41,880 - Raphaëlle. 1096 00:47:42,200 --> 00:47:44,000 Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Rica ederim. 1097 00:47:44,000 --> 00:47:45,200 Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Rica ederim. 1098 00:47:46,240 --> 00:47:49,800 BU YÜZDEN ? Nedir bana göstermek ister miydin? 1099 00:47:50,120 --> 00:47:50,880 - Sami. 1100 00:47:51,200 --> 00:47:52,000 Sami gitti staj bitmeden 1101 00:47:52,000 --> 00:47:53,880 Sami gitti staj bitmeden 1102 00:47:54,200 --> 00:47:57,320 çünkü babası transfer edilmişti, Ona veda edemedim. 1103 00:47:57,640 --> 00:48:00,000 - Bu yüzden artık hatırlamıyorsun. 1104 00:48:00,000 --> 00:48:00,560 - Bu yüzden artık hatırlamıyorsun. 1105 00:48:00,880 --> 00:48:02,800 Bu iyi bir haber. - Hım hım. 1106 00:48:03,120 --> 00:48:05,240 Tek şey bu değil 1107 00:48:05,560 --> 00:48:06,680 unuttum. 1108 00:48:07,000 --> 00:48:08,000 ben bir kurbanım diğerleri 1109 00:48:08,000 --> 00:48:09,600 ben bir kurbanım diğerleri 1110 00:48:09,920 --> 00:48:12,960 hafıza boşlukları aynı dönemde. 1111 00:48:15,120 --> 00:48:16,000 - Ne? 1112 00:48:16,000 --> 00:48:16,240 - Ne? 1113 00:48:16,560 --> 00:48:18,480 - Hafıza boşlukları. 1114 00:48:18,800 --> 00:48:21,920 hafızam yok onlarca an 1115 00:48:22,240 --> 00:48:23,240 deneyimlediğim şey. 1116 00:48:23,560 --> 00:48:24,000 Sanki silinmişler gibi hafızamdan. 1117 00:48:24,000 --> 00:48:26,320 Sanki silinmişler gibi hafızamdan. 1118 00:48:26,640 --> 00:48:29,520 - Ama bu olur. - Benim değil Raphaëlle. 1119 00:48:39,960 --> 00:48:40,000 Fransa. televizyon erişimi 1120 00:48:40,000 --> 00:48:44,960 Fransa. televizyon erişimi